岡田將生自認運氣差、「這件事」撐不過三分鐘！新片《快一秒的他》翻拍自《消失的情人節》台北電影節與台灣影迷相見歡！

【文/雀雀】翻拍自金馬獎得獎片《消失的情人節》的日本電影《快一秒的他》（1秒先の彼）男主角岡田將生、導演山下敦弘與編劇宮藤官九郎今（6/23）出席台北電影節首映記者會。片中岡田將生須做到像是台片原版女主角李霈瑜時間暫停的靜止動作，拍戲時導演問演員能不能保持不眨眼三分鐘？岡田將生直言拒絕說「辦不到」！

岡田將生曾在日本名編劇坂元裕二的戲《大豆田永久子與三個前夫》中飾演松隆子的「第三任前夫」，傲嬌可愛直率的菁英個性受到廣大觀眾喜愛。這一次在《快一秒的他》中則是飾演一位直腸子、喜怒形於色的郵局員工「皇一」，聊起演員與角色的重疊度，岡田將生自認自己也是急性子的「快一秒的他」，也盡本分去把這位有點特別、嘴賤，但是單純可愛的男生演好。回憶起拍片過程，岡田將生笑說非常享受身為郵局員工但不走後門進郵局、反其道而行走正門的惡趣味個性。

《快一秒的他》與《消失的情人節》一樣，都是描述急性子的主角有一天發現「昨天」被偷、查案過程中重拾一段遺忘的感情的奇幻旅程。日本版與台片版本男主角調換，岡田將生與李霈瑜都是「一天不見了」的苦主。然而被問到「如果是突然憑空賺到一天，會怎麼使用時間？」岡田將生聞言竟自認運氣差：「我人生中常常運氣不好，發生事情的時間點總是很差，如果遇到這麼好康的事，我大概會是人正坐在飛機上，啥事都做不了吧？」逗得記者會現場笑翻！山下敦弘直率表示：「因為我愛吸菸，日本很多禁菸區，如果給我10分鐘，我會在日本大街上邊走邊抽菸！」宮藤更沒偶包，當場許願：「我想要裸奔！感覺很舒服。」全場驚呼。

岡田將生回憶起自己看原版《消失的情人節》後「很想造訪台灣」的心情，直言接演《快一秒的他》並來台是「美夢成真」！也希望台灣影迷在看完日本版《快一秒的他》以後，也會激發起大家想去京都玩的心思。

至於聊到電影中的關鍵台灣美食，岡田將生、山下敦弘導演與宮藤官九郎編劇三人表示都沒試過，現場聽聞「豆花是『甜的豆腐』」感到不可思議，直說想試試看！

《快一秒的他》翻拍自陳玉勳執導的奇幻愛情喜劇《消失的情人節》，日版巧妙調換男女主角快慢設定，並將場景搬到富有日本獨特氣息的京都。導演山下敦弘聊起翻拍契機，表示《消失的情人節》是自己第一次看陳玉勳導演的作品，當時覺得故事很好、角色設定活靈活現，尤其李霈瑜（大霈）飾演的女主角令人驚艷，決定翻拍。宮藤官九郎也讚大霈演出迷人且有喜感，在日本其實找不到可以詮釋的女演員，也因如此，討論過程中有人提出男女對換的可能性，宮藤笑說：「我其實已經寫好沒有對調版，不想重寫，後來是因為聽到岡田將生的名字，覺得對調有可能性，才願意重寫。」

《快一秒的他》今晚在臺北市中山堂盛大首映，三人記者會上許願想吃《消失的情人節》劇情中的關鍵食物「豆花」，映前工作人員也準備了豆花給三人嚐鮮，他們一吃入口立刻露出驚艷的表情，直呼：「好像甜甜的豆腐！」電影9月將在台灣上映，山下敦弘也表示：「《消失的情人節》在台灣很有名，能改編很光榮，電影終於要跟觀眾見面了，很緊張，希望觀眾享受不一樣的樂趣。」岡田則說自己看完《消失》後很想來台灣，也期待大家看完《快一秒》會想造訪京都。宮藤官九郎透露：「通常這類行程（指海外宣傳）編劇是不會參加的，但我主動要求要來，很早就把時間空下來，岡田的表演很棒，女主角也是，希望大家會喜歡電影。」

《快一秒的他》9/1全台上映。

movie_id:15320