ØZI師弟「鶴」多益考935分！「老師級」英文程度 被公司同事當工具人利用

四季線上/劉培玉 報導

去年憑藉單曲〈LIMO〉入圍 2021年金音獎「最佳節奏藍調歌曲」、〈拉麵公子〉入圍2022金音獎最佳流行另類單曲的鶴The Crane一出道就備受矚目，曾是HUSH的巡演樂手、也曾參與鄭宜農〈給天王星〉專輯製作、彭佳慧單曲〈玫瑰花香〉的他原本活躍於獨立音樂圈，以獨立音樂人出道成幕後製作再一路晉升為歌手、專輯除了收錄之前受歌迷喜愛的〈拉麵公子〉外，新專輯主打〈Princess〉講述與情人爭吵後的內心自我獨白，宛若小說式對話文字娓娓道來一段戀人絮語，其中充滿故事性台詞其實背後靈感來自於鶴The Crane 自己平常愛看美劇的「成果」，他透露小時候因為雙親接受美式教育關係，從小就常跟著爸媽看美劇、聽英文歌，讓他日後創作深受其影響，他更自曝愛看「虐心」情節的戲碼，笑說：「越虐心我越愛看！這首"Princess"就是有點情侶彼此互相傷害的情節，我記得是看完HBO影集《高校18禁》後寫出來。」

而除了鶴The Crane 本身的創作風格受到愛看美劇電影、愛聽西洋歌影響，連帶自己日後的創作類型也都是以英文歌為居多，舉凡上一張EP的〈I Love You More (than adore)〉、〈Unique Design〉到這次新歌〈Princess〉，都是全英文創作歌詞，且行雲流水的英文寫作式歌詞，在字裡行間透露出鶴The Crane私下超強英文實力；原來從小靠著看大量美劇、聽西洋歌的耳濡目染下，讓鶴The Crane 念書時在英文這堂課無往不利，不僅培養出超強的英文聽說讀寫能力，學會如何在不同的領域中可以靈活運用英語，更讓他在大學時在考「多益」(TOEIC)英文檢定時，竟然考倒935超高標成績，更順利的拿到多益金色證書 (880分以上就是金色證書)！有趣的是，英文程度根本媲美「老師」等級的他常被公司同事在跟老外開會時拉去當即時翻譯，他笑說：「遇到外國客戶時，同事都愛拉我一起開會出面溝通，順便充當即時翻譯，這時候就覺得自己英文能派上用場，蠻開心的！」

慣用英文寫歌的鶴The Crane透露小時候對音樂的啟蒙是來自於Michael Jackson的〈REMEMBER THE TIME〉MV，他表示：「我對音樂最早的印象是四、五歲的時候，坐在沙發上看Michael Jackson的錄影帶。聽到喜歡的音樂就像看到漂亮的東西，自然而然覺得開心，心情會變好。」他更坦言自己在寫英文歌時反而比較能表達情感，「中文雖然是母語，但寫詞時會讓我覺得壓力比較大，像參加作文比賽。反倒每次寫英文歌總讓我有新的發現及收穫，很享受創作過程。」事實上除了常用英文創作寫歌外，被稱為「新世代另類R&B王子」的鶴The Crane也因為小時候愛聽英文R&B老歌，加上在華語流行樂部分常聽陶喆、方大同帶有R&B旋律的歌曲，間接影響到他日後的創作曲風；善用R&B旋律結合各種曲風的他把自身英文創作詮釋地恰如其分，更發揮到游刃有餘，讓人一聽以為是外國歌手的作品，並沉浸其中，無法自拔！

【看更多】

江志豐微醺告白親姊龍千玉 讓她感動噴淚! 隔天推託全忘了....

《決勝的揮拍》孫沁岳獲「誠品閱讀職人大賞」肯定 與蔣勳搶「最佳說書人」獎

更多四季線上報導
謝金燕睽違12年實境秀當藝術總監!被問帥兒近況5字回應 修杰楷 楊銘威忙圓場!
《台灣那麼旺》吳宥璇喜迎12歲生日！自彈自唱展現才華 網友讚她是「未來創作歌手」
富娟CP好默契！尹昭德被她這首歌唱哭 賴慧如曝背後故事有洋蔥「收到病危通知之後寫的」