ZIPANG OPERA首次海外專場在台北 靠Google翻譯溝通零障礙

溫雅雯
ZIPANG OPERA首次海外公演在台北舉行，spi意猶未盡用中文高喊：「我想再來！」（雅慕斯娛樂提供）
ZIPANG OPERA首次海外公演在台北舉行，spi意猶未盡用中文高喊：「我想再來！」（雅慕斯娛樂提供）

由佐藤流司、福澤侑、心之介及spi組成的「ZIPANG OPERA」，15日（六）於Zepp New Taipei舉行首場海外單獨活動「ZIPANG OPERA 1st Tour 2024 ～Rock Out～ in Taipei」，現場湧進近 800名粉絲一睹心中的偶像風采，團員們大秀準備許久的問候語，包括台語的「哇愛哩」「打給厚」， spi更搞笑介紹「我是 Vivian Hsu（徐若瑄）」，瞬間為今夜演出帶來熱鬧的開場。

ZIPANG OPERA帶來超過20首歌曲，讓粉絲充滿聽覺與視覺享受。（雅慕斯娛樂提供）
ZIPANG OPERA帶來超過20首歌曲，讓粉絲充滿聽覺與視覺享受。（雅慕斯娛樂提供）

ZIPANG OPERA 相較於其他偶像團體可說是跨足「2.5次元」的代表，融合歌唱、舞蹈和戲劇，從舞台劇《咒術迴戰》《NARUTO-火影忍者-》到音樂劇《刀劍亂舞》等人氣作品；「What's up Taipei？一起嗨吧！」在首張EP同名單曲〈Rock Out〉攜手舞群帶來的熱烈開場，ZIPANG OPERA一連帶來〈開華〉〈Drama〉等歌曲讓全場樂迷為之瘋狂，精心準備 22首充滿「和」世界觀的獨特作品，此外還有佐藤流司搭配心之介，福澤侑合體 Spi 的小組重唱與各成員的個人舞台。

ZIPANG OPERA佐藤流司在唱〈Day by Day〉時下台繞了每一條通道與粉絲近距離擊掌。（雅慕斯娛樂提供）
ZIPANG OPERA佐藤流司在唱〈Day by Day〉時下台繞了每一條通道與粉絲近距離擊掌。（雅慕斯娛樂提供）

除了展現的精彩舞台，ZIPANG OPERA 演出中的聊天橋段也是一點， Spi 與佐藤流司分別透過 Google翻譯跟台下分享「一起喝珍珠奶茶吧！」「小籠包好吃！」造成全場尖叫聲不斷，話鋒一轉到還沒有講話的心之介，佐藤突然爆料這次來台全員為了可能遲到的心之介，特地把集合時間再提早一個小時搭飛機，導致大家睡眠不足，spi更哀嚎：「7：15 集合，6點就起床了誒！」此話一出逗得現場大爆笑。

在台北場限定的單曲〈Keep your eyes on me〉演出後，佐藤流司代表 ZIPANG OPERA語帶感激地表示：「這是團體第一次的海外演出，疫情間我們收到社群上海外包括台灣粉絲的鼓勵，第一站就能來與大家見面非常開心，也希望未來可以到海外各地演出，讓更多的人認識我們，我們會全力以赴的！」spi也熱情地用中文說：「我想再來台灣！」贏得全場喝采。ZIPANG OPERA 將在16日離台，班機不公開。

更多鏡週刊報導
《金孫爆富攻略》東南亞上映頻破紀錄 那首搖籃曲Billkin從小就熟悉
相澤南慶28歲生日親煎蛋餵粉絲 期待與前輩三上悠亞拍電影
ZIPANG OPERA撂豪語吃180顆小籠包 海外首演獻台灣還有驚喜待公開