兩廳院國際劇場藝術節 經典翻新重現

2016兩廳院「國際劇場藝術節」將於10月7日至12月4日登場，今年藝術節以「劇‧遊─經典之翼」為主題，推出國內外7檔精彩戲劇，將傳統經典翻新，賦予全新的可能性。 開幕節目「戰火浮生」，由俄國契科夫戲劇節與英國愛丁堡藝術節為紀念第一次世界大戰100年所共同製作，藉由結合音樂、肢體與雜技演出，呈現戰爭對人類的影響與創傷。國際戲劇奧林匹克委員會主席狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯，則應邀來台執導希臘悲劇「酒神的女信徒」，參與演出除了台灣演員外，還有台灣知名的「十鼓擊樂團」。 另外，觀眾還可欣賞到韓國結合音樂與說書的傳統表演藝術「板索里」，由知名板索里說唱家Jaram Lee改編作家馬奎斯名作「異鄉客」中的「總統先生再會」篇章，一人三角詮釋馬奎斯的角色人物。印度團體劇場則要用北印度傳統歌舞，重新演繹莎翁經典「第十二夜」。 國內團體則有金枝演社用全本河洛詩歌演出希臘悲劇「伊底帕斯王」；擅長多元跨界的莫比斯圓環創作公社推出「夢外之境」，透過行動戲劇、裝置藝術，帶領觀眾夢遊人世幻境。黑眼睛跨劇團改編莫里哀喜劇「司卡班的詭計」變成台灣版「蜜莉安的詭計」，找來新住民及原住民參與演出，運用多國語言穿插與戲謔手法，反映台灣當代社會的現況。 由於適逢國家戲劇院閉館整修，今年「國際劇場藝術節」將走出兩廳院，在兩廳院廣場、台中歌劇院、台灣戲曲中心、台北花博公園、板橋435藝文特區戶外空間演出，呈現多元的劇場樣貌。