水資源、森林與就業一家親 聯合國啟動整合新計畫

摘譯自2016年3月22日ENS義大利，羅馬報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校

國際森林日隔天就是世界水資源日，這並非巧合。聯合國指出，水和森林相互依存，而全世界有數10億人口依賴這兩種資源提供的工作機會。上週，聯合國糧農組織啟動了一項新計畫，結合了森林水質與水源，協助八個西非國家評估森林在水資源上的潛在助益，進一步促進水資源安全。

水資源、森林與就業，三者息息相關。圖片來源：UNAMID Photo（CC BY-NC-ND 2.0）。

聯合國強調，水資源、森林與就業，三者其實息息相關。聯合國指出，全球近半數工人受僱於水資源相關產業，但同時，每10個人中有8人面臨水資源短缺風險。

另一方面，森林集水區和濕地提供全世界75%的淡水，作為家庭、農業、工業和生態用水，同時全世界超過1/3的最大都會區依賴森林保護區供水。

除了水資源相關產業的數10億工人外，全世界1/5的人口，也就是13億人，依賴森林提供的就業機會和森林相關製品作為生計來源。

森林提供和調節地方和區域的水資源，從回補地下水、土壤保持到蒸散作用促進降雨。森林除了供給水資源，也保障水的品質。聯合國糧農組織估計，花在永續森林集水區管理的每1美元，都能省下7.5至200美元的水處理成本。

21日國際森林日，聯合國糧農組織啟動新的森林水質與水源促進計畫，改善八個西非國家的水資源安全。糧農組織將與當地社群合作，提升人們對森林與水關係的認識，幫助人們整合森林管理於農業活動中，以改善水資源的供給。首先建立一套「森林—水」監控框架，協助這些國家評估森林在水資源上的潛在助益。

聯合國教科文組織總幹事Irina Bokova認為，有必要投入資金，保護全球的森林與水資源安全。他呼籲政府、公民社會和私部門合作推廣「高品質的工作，因為保護環境、確保永續水資源管理將有助消滅貧窮，帶來成長並為所有人帶來更好的工作環境。」

聯合國秘書長潘基文也表示，最難以取得水資源和衛生設備的人往往也缺乏醫療和穩定工作，形成貧窮的循環。他呼籲世界各國解決水資源不平等的問題，作為實踐2030永續發展議程的一部份。2030永續發展議程的目標六就是確保所有人有水和衛生設備可用，並能永續管理之。UN: Water, Forests and Jobs All InterdependentROME, Italy, March 22, 2016 (ENS)

※ 全文及圖片詳見：ENSView the discussion thread.