美國少林功夫片竟找白人演

中國時報【徐定遠╱綜合報導】 影集《荒原》在美國收視開出紅盤，獨特的功夫元素雖非空前，但上一部主打中國功夫的熱門影集，可要追溯到1972至1975年播出的《功夫》，然而該劇白化了少林功夫大師的角色，由白人演員大衛卡拉定飾演，更是李小龍對好萊塢心死的關鍵，播畢40年後戲裡戲外依舊精采。 《功夫》是首部以功夫為題材的美劇，大衛飾演中美混血的少林武僧，為尋親來到美國拓荒時期的西部，是美國一般觀眾首次接觸中華武術的媒介，充滿禪學的對白與故事更賦予西方觀眾與眾不同的觀點，當年在台灣播出時也深受喜愛。 李小龍以1966年影集《青蜂俠》成為全美最知名的華人演員，卻因黃皮膚苦無演出機會，1971年他向華納影業提案一齣以華人為主角的西部功夫影集《戰士》，但當時的好萊塢根本不可能接受由華人當主角的電視劇，於是華納私自沿用《戰士》的骨架拍成主角白化的《功夫》，更完全沒有給李任何應得的創作名分。 再也受不了好萊塢排擠打壓的李小龍，決定從香港重新出發，1971年底上映的《唐山大兄》就讓他一炮而紅，從此成為中國功夫的代名詞。 《功夫》雖可視為塞翁失馬，但遺孀蓮達艾米莉在他死後卻極為他打抱不平，不過李小龍當年很有風度地說：「他們認為由我來演有商業上的風險，我並不怪他們。」