賈克歐迪亞爽謝漢內克沒來攪局

《狄潘》導演賈克歐迪亞(右)高舉金棕櫚獎,與男主角安東尼薩森傑蘇薩森共享榮譽。(羅永銘攝)

中國時報【徐定遠╱綜合報導】 本屆金棕櫚獎得主《狄潘》,是法國導演賈克歐迪亞第4度入圍坎城競賽片的作品,他在1996年以《沉默的英雄》奪下最佳劇本、2009年的《大獄言家》榮獲評審團大獎、2012年的《烈愛重生》則空手而回,由於2009、2012年的金棕櫚獎得主《白色緞帶》、《愛•慕》都是奧地利導演麥可漢內克的作品,賈克領獎時風趣地說:「感謝麥可漢內克今年沒拍片!」 63歲賈克執導的《狄潘》,以男主角的名字為片名,狄潘為逃離斯里蘭卡內戰的血腥暴力,決定與2個陌生女人扮成一家3口,逃到法國找尋新起點,但暴力卻如影隨行,賈克說:「我對邊緣人比較有同理心與同情心,因為改變人生最遠的距離,就是由那個邊緣角落開始。」 賈克透露《狄潘》的原型,是為了翻拍美國導演山姆畢金柏於1971年的暴力經典《稻草狗》,曾讓他一度興趣缺缺,但他發現被歸類在類型電影的動作片,其實就像一座特洛伊木馬,出其不意將劇情偷渡進觀眾心房的道具,於是在火爆動作外,狄潘逐漸愛上虛假家庭的一切,變成了故事核心,「這部片的主題其實是『愛』,這個男人為了愛,不顧一切地做任何事。」