韓國歌手瘋中文歌 洪真英翻唱「月亮代表我的心」

近幾年韓國歌手紛紛開始唱起中文歌曲,繼IU、ROY KIM之後,演歌歌手洪真英也翻唱了經典老歌「月亮代表我的心」,MV走復古風格,別有一番風味。

由陳可辛執導,張曼玉和黎明主演的電影《甜蜜蜜》,不僅在大中華圈深受歡迎,在韓國也曾掀起一股熱潮,主題曲「月亮代表我的心」更是成為了韓國民眾最為熟知的中文歌曲。演歌歌手洪真英日前在發行的單曲當中,除了唱中文版的「月亮代表我的心」之外,也親自填詞演唱了韓文版,而「月亮代表我的心」MV除了原有的官方版之外,還多拍了新的版本,穿起中式旗袍的洪真英展現可愛又性感的一面,像是一幅會動的畫作的拍攝手法也新奇有趣。

近幾年韓國歌手也開始流行唱中文歌,繼IU在台灣演唱會上獻唱莫文蔚的「愛情」、ROY KIM重新翻唱孫燕姿的「天黑黑」,到洪真英演唱「月亮代表我的心」,標準的發音也感受到歌手用心的另一面,透過這樣的交流,可望在韓國掀起一股「瘋中文歌」的熱潮。

新聞來源:這裡

責任編輯:Mia Chou