金銅雙漲

（中央社台北14日電）黃金價格4天來首度上揚，因市場揣測中國大陸經濟成長趨緩，將促使決策當局加碼振興措施，以及世界最大貴金屬消耗國印度需求增加。

銅價漲幅寫下兩週來最大，因市場臆測在大陸經濟成長趨緩至3年低點後，決策當局會推出額外振興措施。大陸是世界最大工業用金屬消耗國。

中國大陸經濟成長已連續第6季趨緩，成長步調創下全球金融危機以來最弱，給總理溫家寶加碼振興措施以確保下半年經濟反彈增添壓力。瑞銀（UBS AG）12日表示，印度實體黃金需求11日已創下本月最大。根據世界黃金協會（World Gold Council），印度是2011年世界最大黃金消耗國。

紐約商品交易所（Comex）8月交割黃金期貨價格漲1.7%，每盎司收1592美元。黃金價格本週累漲0.8%。

紐約9月交割期銀漲0.8%，每盎司報27.369美元。

紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割白金期貨漲1.6%，每盎司報1435.20美元，為7月3日以來最大漲幅。

9月交割鈀期貨價格漲1.9%，每盎司報585.65美元。

Comex 9月交割銅期貨價格漲2.6%，每磅報3.504美元，創下交易最活絡期貨6月29日以來最大漲幅。銅價本週累漲2.8%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅漲1.9%，每公噸報7700美元（每磅3.49美元）。

倫敦鎳價、鋅價、鋁價、鉛價、錫價也上揚。（譯者：中央社黃馨玉）1010714