戲份被刪 陳意涵:片太長所致

(中央社記者康世人北京12日電)台灣當紅新生代女星陳意涵今天為演出電影「LOVE」到北京宣傳。媒體詢問為何她在電影「痞子英雄首部曲:全面開戰」的戲份被刪除時,她說,是片子太長,非經紀約問題。

陳意涵中午與「LOVE」電影導演兼演員鈕承澤、演員趙薇、阮經天、彭于晏、郭采潔等人在北京出席記者會,雖然開場播映電影花絮中,有陳意涵的鏡頭,卻被主持人誤會沒出現在電影花絮影片中,引起媒體注意。

陳意涵被媒體問到為什麼沒出現在「LOVE」首度在北京曝光的電影花絮影片及另一部電影蔡岳勳執導電影「痞子英雄首部曲:全面開戰」時,趙薇首先替陳意涵發難,質問導演鈕承澤,但鈕承澤隨即說,「你不要踩我,意涵在LOVE裡面有非常大量、精彩、完整的表現,你要踩的那個人叫蔡岳勳」。

鈕承澤又代替陳意涵答覆媒體問題說,由於他和蔡岳勳熟悉,這部片太長,導演必須忍痛做些割捨,當然對演員是非常殘酷的事實,因為陳意涵為這部戲大量投入,前期無數的訓練,拍攝非常辛苦。

鈕承澤指出,戲份被刪減,陳意涵當然會「很受傷」,可是她是「很健康的演員,也非常尊重主作者的選擇」,而且她現在心情非常篤定,因為要看陳意涵完整演出,來看「LOVE」就好,她有非常好的表現。不但稱讚了陳意涵,也為自己執導的「LOVE」再度打片。

陳意涵澄清說,據她所知,是片子太長,而且由於她演出的故事是電影中比較分支的,所以跟主線比較無關,「(導演)只好(把)我的部份先割捨掉,不是經紀約的問題」。

她又替導演蔡岳勳解釋說,他真的花很多時間拍攝,有些戲還重拍,所以不會無聊到拍那麼多又剪掉,導演很認真在做這部電影,最後剪掉他也一定很不願意。

對於戲份被刪會不會覺得「做白工」,陳意涵說,「還好啦,我已經知道知道很久了,已經做好心理準備」,而且導演說會把整個完整版剪出來,只是還不知道會在哪裡播出。1001212