臺東「南島漣藝」計畫 與東加藝術家交流樹皮工藝

紐西蘭東加藝術家Tui以東加傳統方式示範敲打樹皮。
紐西蘭東加藝術家Tui以東加傳統方式示範敲打樹皮。
東加藝術家Tui(右1)在臺東「臺11開放工作室」駐村期間,拜訪都蘭部落的國寶沈太木老頭目夫婦。
東加藝術家Tui(右1)在臺東「臺11開放工作室」駐村期間,拜訪都蘭部落的國寶沈太木老頭目夫婦。
臺東縣文化處長李吉崇也動手製作一塊專屬樹皮布。
臺東縣文化處長李吉崇也動手製作一塊專屬樹皮布。
南島漣藝國際駐村交流計畫「樹皮布工作坊」合影。
南島漣藝國際駐村交流計畫「樹皮布工作坊」合影。

臺東縣政府推動臺東工藝與南島國際交流,以「南島漣藝」為名舉辦一系列活動,1日在都蘭新東糖廠內舉辦「樹皮布工作坊」,由現正駐村臺東創作的紐西蘭東加藝術家Tui Emma Gillies(圖伊·艾瑪·吉利斯),帶領學員認識東加傳統樹皮布文化與製作方式,激發東加與臺東之間樹皮工藝交流火花。

 

縣府文化處長李吉崇表示,此次工作坊報名踴躍,藝術家Tui於工作坊中介紹東加傳統樹皮布文化,帶領學員使用具百年歷史的tutu (敲打棍) 拍打樹皮,接著使用kupesi (圖模板)在樹皮布上拓印。

 

參與學員表示,工作坊以東加最傳統的方式進行,除了更深入認識東加樹皮布文化外,也從學習中得知樹皮布製成的過程相當繁複且珍貴,能在活動結束後獲得一塊自己彩繪的樹皮布成果,有滿滿的成就感。

 

東加藝術家Tui指出,目前在東加存在的問題,是傳統製作tapa(樹皮布)的方式是使用兩層tapa,但現在人們選擇用塑料紙布替代第二層tapa的簡化方式,不僅降低耐久性,更會損害其工藝價值,因塑料紙布很快會降解,但傳統工藝的珍貴在於由獨一無二的生命經驗串起,是傳承記憶的文化資產。

 

文化處指出,「南島漣藝」國際交流計畫今年邀請泰國、新加坡與東加等國共3位南島語系工藝創作者至臺東駐村創作,也補助臺東在地3位藝術創作者出國駐村交流,期間舉辦一系列工作坊與分享會,在臺東創造更多當代南島文化的精彩對話。Tui也將在9日下午於臺東設計中心舉辦駐村心得分享會。