Yahoo奇摩新聞 【換日線故事】印尼人來台 10 年後回鄉開店，她：我還是會想台灣
作者：One-Forty
對有些台灣人而言，開一家屬於自己的風格小店，可能只是一種「小確幸」；然而對許多居住於印尼鄉村的人來說，卻是他們的「大夢想」。
儘管這是一件極為不容易的事情，但初中畢業後就開始離家工作的 Rina，10 年後終於完成了這個心願。而 Rina 回家開的這家「雜貨店」，更不僅僅是堆滿貨品的小舖，而是一間有溫度、有細節、甚至有顏色主題的小屋──在這裡，有 Rina 在台灣認真工作的印記，還有她回到印尼用心生活的證明。
以下是 One Forty 前往印尼東爪哇小鎮 Ngawi ，採訪 Rina 的故事。並以第一人稱紀錄：
在台工作 6 年，細數那些辛苦而深刻的海外工作經驗
我是 Rina。念完初中，我就開始工作。
我媽媽、我爸爸，都是「沒有錢人」，所以我要出去賺錢。我先去印尼泗水工作 3 年，然後去台灣工作 6 年。
我一開始在泗水照顧小孩，一個月 50 萬印尼盾（約台幣 998 元），但聽說去臺灣賺錢比較容易──我媽媽說不能去馬來西亞，可以去香港或台灣。但是剛來台灣的時候我很緊張，因為講話（語言）不一樣、寫的字也不一樣。
第一次去台灣，我的老闆對我很不好：第一年我完全沒有放假， 3 年差不多只放了 3 次假，每次只有半天。我的老闆會一直唸我、要我認真、把所有事情都弄好好的。但是第二年的時候，我的老闆跟我對不起，她說：「Rina 我對不起你，因為我每天都罵你，但是我希望你要好，所以叫你工作要做快一點、做好一點，因為如果我沒這樣，你就會亂七八糟的⋯⋯。」
那時候聽到她對不起，我跟她說：「姑姑沒關係。」我的老闆沒有結婚，一個人，她都叫我叫她姑姑。我覺得姑姑讓我變得比較會想事情、做事情主動一點。
第二次再來台灣就很好啦！我去高雄工作，因為我姊姊也在高雄工作。我照顧一個阿嬤，阿嬤人很好、老闆很好，全部都很好啊。我的阿嬤跟我說：「不要叫我阿嬤，叫我媽媽就好。」
我的媽媽（阿嬤）對我很好，她知道我喜歡珍珠奶茶，每次看到我喝都會說再喝會變得胖嘟嘟的，但是她出門還是都會買給我喝。我第一次放假要跟我的姐姐出去的時候阿嬤很擔心我，叫我打電話給姐姐，讓她跟姐姐講電話；我也給阿嬤看我跟姐姐的照片，看她是不是跟我長得一樣，然後阿嬤才放心讓我出門，叫我不要太晚回家。
「以前我賺錢都給家人，現在我想幫自己賺錢、存錢。」
第一次去台灣，我把全部賺的錢都給爸爸媽媽。第一次回來印尼，我想要開店，可是那時候我身上已經沒有錢了，所以我跟媽媽說：「媽媽我以前錢全部給你了，我要再去台灣第二次，但對不起以後不會給你很多錢，因為我要把錢存起來，以後要用。」
但第二次回來印尼時，我媽媽就叫我快結婚。她說：「等你再出國回來就太老了！你要趕快結婚，你從小時候就一直工作一直工作，你的身體要休息了，不要再出國工作了。」
後來我認識了現在的老公。但那時候我跟他說，我還想要去台灣，你要不要等我？他說沒關係可以等我。我還問他：「你是想要女朋友而已，還是想要結婚？」他說：「我是真的想結婚。」我想說好吧，如果你真的想結婚，那再等我一年，他在 Bogor（茂物）工作，我去 Jakarta（雅加達）工作。一年後，我們就回來這裡（東爪哇小鎮 Ngawi）結婚了。我覺得他真的很好啊，因為我很囉唆，真的很囉唆，但是他都很忍耐，對我很好。
我現在已經回來印尼了。現在有時候還是會想台灣啊！在那邊工作賺比較多錢，想去哪裡就去哪裡，想買什麼就買什麼。有時候也會想，可以跟我老公一起去台灣工作的話也很好，一起賺錢，也可以有一個人照顧，但是我老公的媽媽說不行。
我看過一句話，忘記在哪裡了，它意思好像是說：「你出去再好的地方，也一定是要回來。不管你去多遠的地方，你還是要回家。」我覺得很對。跟我老公結婚之後，我就搬來現在這裡，開這間小小的店。
現在開這個店是我想要的，但是一開始也是很困難。我結婚才搬來，在這裡誰都不認識，他們會問我為什麼要開店？我就是說我喜歡，而且我相信我可以。我婆婆說：「妳哪裡有錢開店？」但是她可能不知道，因為我以前就是沒有錢的人，所以我工作都有好好存錢。
「開店很難啊。但是開店是我很喜歡的事情。」
一開始，我的身上有 15 萬（約新台幣 299 元），我跟老公去市場，問他說要買什麼東西來賣，他說你高興就好。所以我就去買那個奶粉阿、尿布、隨便買一些，最後帶了兩箱東西回來開始賣。我的店原本在（現址）後面，小小的，後來搬來前面，我買了新的櫃子、冰箱，請修理房子的人把前面整個開起來，然後這邊開一個門，經過的人才看得到啊。地板跟門都是紫色的，因為我喜歡這個顏色哈哈。我老公都沒關係，說我高興就好呀！
現在我的店，如果不熱鬧的時候，一天可以賺 80 萬（約新台幣 1597 元），還沒有扣掉成本；熱鬧的話，差不多 150 萬（約新台幣 2995 元）。我這邊有賣米、有賣蛋、瓦斯、冰的東西、很多啦。
每個人要買的東西都不一樣啊，像是要用的肥皂也不一樣。如果有人要買的東西我沒有，也都會跟我說：「Rina～以後賣給我好不好？」有時候我會出門回媽媽家，但是因為現在有開這個店，我就會比較擔心。有時候我關門，就會有人打電話給我說：「你在哪裡？怎麼沒開店？」有時候會很累，但是也覺得現在這樣，就是很好。
從台灣帶回來的招財貓，讓這間店成為印尼鄉村裡最吸睛的雜貨店
以前在台灣看到這個（招財貓）就覺得很可愛呀！手一直這樣揮來揮去。我在台灣常常看到這個，就在想說為什麼去買珍珠奶茶、買雞排，去哪裡買東西都會看到這個，我覺得這個很可愛就想買一個。這個很貴啊，但是沒關係阿我想要。
很多小朋友來買東西看到這個就會一直跳跳跳，想要摸摸看。有時候老人家也會問這個是什麼，可不可以買呀！我說不行，這個沒有要賣啦（笑）！
我的店現在很小、東西又很多，以後，我想要讓我的店更大，讓大家可以走進來逛逛。雖然我現在賺錢沒有很多，但是我覺得在家裡跟老公一起開店，很好。
店小小的也沒關係，因為這就是我自己的，不是別人的，我不用再感到害怕。
本文原刊載於換日線合作夥伴 One-Forty，授權換日線重新編輯後刊登。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《【歸國移工故事】Rina：工作 10 年後返鄉開自己的店，「現在我還是會想起台灣」》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
「希望在台灣的印尼人，都不會被騙⋯⋯」一個微小的生日願望背後，無數令人心痛的移工故事
作者簡介：
One-Forty（社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會）是一個關注東南亞移工議題的新創非營利組織，於 2015 年 7 月成立。One-Forty 致力於東南亞移工的教育，讓移工透過在台工作期間習得實用的知識技能，打破貧窮的惡性循環，並為自己、家人、下一代創造更好的生活。One-Forty 也定期籌劃各式文化交流活動或展覽，讓台灣人與東南亞移工接觸、交流，進而同理。同時打開台灣民眾認識東南亞的窗口，擁有更多元完整的國際觀，建立一個實質友善的台灣社會。
