Yahoo奇摩新聞 【MLB／正義鷹大俠】大谷翔平引發運動產業變革？水原一平非法簽賭案的10大待解疑點（下）
文／正義鷹大俠（訂閱《MLB星系》，享受更多MLB專業好文）
繼前文介紹水原一平非法簽賭案發生至今的狀況與進程，以及3項本案中尚待釐清的疑點後，本文將繼續就大谷翔平和水原後續可能面臨的聯盟懲處和法律問題，以及場內外有哪些事情會受到影響…等8項疑問進行說明，以下逐一列示。
待解疑點四、水原後續可能遭遇的狀況
根據加州地下組頭Mathew Bowyer的律師說詞，水原並未簽賭棒球，而是下注美國職籃NBA、美式足球NFL、足球和大學美式足球等運動項目。但從前文得知，透過非法管道簽運彩並不為聯盟所允許，因此可能受到聯盟主席辦公室視狀況懲處，也不排除被禁賽或停職。此外，水原雖聲稱不知道找Bowyer投注是違法的，但未能察覺違反聯盟條款而犯錯並無法作為規避處罰的藉口，因此受罰幾乎是無可避免的結局。
比起喪失在MLB工作的資格，水原更該頭痛的應該是即將面臨的司法問題。一旦大谷方的控訴成立、水原被判處有罪，抑或是國稅局執行的刑事調查確認他違法，都將可能遭受比起大聯盟所給予更嚴重的懲處。
待解疑點五、究竟誰是水原一平？
行文至此，或許您會覺得提出這個問題有點荒謬，「前面不是討論了一堆水原的問題，他是誰還不一清二楚？」但實際上這段期間藉由各方媒體競相挖掘真相，確實出現了「你所認為的一平不是一平」的謎樣態勢。
回顧過去報導，水原說自己大學時期就讀於加州大學河濱分校（University of California, Riverside），但根據美國媒體《NBC》追蹤，該校並查無其就學紀錄，是否曾以其他姓名入學則不得而知。此外他也聲稱2012年春天時曾在紐約洋基隊擔任日籍投手岡島秀樹的翻譯，但實際上當年岡島雖和條紋軍簽約、卻因體檢沒通過而未參加春訓。隨後岡島也出面證實，當年春訓前洋基確實曾將水原配給自己當翻譯，但隨後因體檢失格、兩人和球隊的合約也告終，顯見水原的說詞有避重就輕之嫌。
尤有甚者，水原還曾自稱在2010年到2011年曾任岡島效力波士頓紅襪時期的翻譯人員，但近日包括岡島和紅襪都出面嚴正駁斥。加上非法簽賭事件爆發之後他神隱至今，不曾公開發言，甚至沒有任何確認其行蹤的報導，連是否已從韓國返美或是逃亡中都眾說紛紜，也因此讓人對於他的真實背景更加好奇。
待解疑點六、大谷可能面臨法律問題嗎？
「水原的哪種說法為真，將攸關著大谷是否觸法有罪。」賭博法專家，同時也曾擔任多個美國州政府博彩相關部門顧問的Nelson Rose解釋道：「違反反賭博法的最大危險在於，這些法律都是為了打擊組織犯罪而制定，這表示所有與組織犯罪相關的法規都可能適用並生效，例如『反詐騙腐敗組織集團犯罪法』和洗錢罪。」也就是說，無論是將償債資金匯給水原或組頭，只要大谷對此事知情，就可能被視為協助非法賭博者斂財的同謀。相反的，倘若事實如「歐塔尼桑」和其代表團隊所述、匯款是遭到水原盜竊，那便無需面臨任何法律問題。
檢視水原投注組頭Bowyer的律師代表所述，Bowyer「與大谷先生之間並無聯繫」，由此可推測大谷對於水原匯款一事被蒙在鼓裡，但實情仍須等候政府或聯盟的調查結果公布，方得水落石出。
待解疑點七、聯盟的調查時間要多久？力度能有多強？
由於類似事件並不常見，加上當事人之一的大谷為當今棒壇最具代表性的看板人物，因此無論是聯盟發動、抑或是FBI和美國國稅局展開的調查時間長短皆暫時難以衡量。
另外必須注意的是，水原因遭道奇球團解雇、目前已非聯盟所屬人員，照理官方無法強迫他接受偵訊，只能夠從大谷這端下手。但大谷背後有律師團隊給予建議，加上球員工會支持，儘管他公開承諾會配合聯盟調查，但仍有依據律師團判斷而拒答部分問題的可能性。此外FBI和國稅局的調查也正在進行，基於偵查不公開、可能無法同步提供相關辦案資訊，因此大聯盟官方在這樁案件中能夠施展的力度、以及調查結果是否雷聲打雨點小等問題也令人存疑。
待解疑點八、是否危及大谷的代言合約？
綜合目前情況與各方說詞，大谷除了並未受到任何指控，還反倒呈現犯罪受害人形象。因此除非後續各項調查報告揭露出違反大谷方陳述的事實，否則和他簽署代言的幾家公司包括運動品牌「New Balance」、球衣及紀念品製造商「Fanatics」、球員卡公司「Topps」以及數家日本企業在內，並無正當理由解除代言關係。
待解疑點九、場上會受到哪些影響？
如上所述，由於大谷目前並未面臨任何指控，因此不會出現聯盟循過去幾起調查案件、強迫選手休行政假的疑慮，他也已隨球隊投入2024年新賽季。雖能持續上場，但從他和水原的長久情誼推斷，大谷在心理和感情層面上，勢必會歷經一段陣痛期，甚至影響其專業表現。
說到大谷與水原的關係，光是從他們耶誕節還一起訓練、並未整天與家人團聚便可窺一二。其實兩人的緣分源自大谷效力日職北海道日本火腿鬥士隊時期，當時水原任職隊上洋將翻譯、因而結識大谷，後者赴美後便邀請前者擔任自己的隨身翻譯員，大谷也曾公開表示：「我們在火腿隊共事5年，因此我很信任請他當我的翻譯。」。
赴美挑戰期間除了場上翻譯事務，水原更是「歐塔尼桑」的貼身超級經紀人。擔任接送司機、臨時練球投捕搭檔、大谷商品的宣傳大使、學習並協助各種新式訓練法以應付大谷執行百年未見的「投打二刀流」任務…等各式工作不打緊，大谷初到美國時還曾借住在水原家一陣子，兩人也同樣有養寵物狗的興趣，關係之緊密不言可喻。
除此之外，水原甚至在2021年紀後獲得洛杉磯天使隊頒發「年度最佳翻譯獎」殊榮，顯見他對於當年首度拿下MVP大獎的大谷有多重要。或許這也正是「歐塔尼桑」為何會在日前記者會中表示，光是「震驚」一詞仍不足以形容水原非法涉賭事件帶給他的難言感受。縱使大谷於稍早開打的美國本土開幕戰中仍繳出3支2、1得分的好表現，但事件爆發後一度面臨11打數僅敲1安的小低潮，仍可見身心尚處於調適期，後座力仍待觀察。
待解疑點十、這起事件對於聯盟的意義為何？
自從1919年爆發芝加哥白襪隊球員收錢放水世界大賽、進而動搖棒壇根基的「黑襪事件」後，大聯盟對於選手或旗下成員賭博便採取零容忍政策。球史安打王Pete Rose於擔任總教練期間簽賭、遭永久逐出球界，甚至連名人堂都進不去即為一例；神獸級球星Willie Mays和Mickey Mantle也曾發生退休後擔任賭場親善大使，遭聯盟主席取消工作資格的事件。
只是隨著2018年美國全面開放合法賭運彩，不論規模大小的各式運動聯盟都一頭栽入這項獲利豐厚的產業，諸多廣告收入不說，MLB甚至有官方簽約的博弈合作夥伴。根據美國運彩協會統計，2023年合法的運彩投注總額逼近1,200億美金、下注玩家比起6年前增加約2,500萬人，足見市場增勢之猛烈，也難怪各運彩平台紛紛注資宣傳、吸引新客戶。但簽注人口和其影響力的爆增，同時也帶出了包含球員在內的運動產業員工藉工作之便探知內線消息、甚至利用可影響選手場上表現的因素，進行投機簽賭的疑慮。
而隨著水原非法簽賭案爆發，儘管他自稱沒賭過棒球，仍不禁讓人懷疑已經輸掉一屁股債的他、是否曾藉由第一手掌握的大谷和球團內部訊息，下注自己最熟悉的運動以求翻身？也難怪合法賭博的開放被部分媒體戲稱為「打開了潘朵拉的盒子」。
縱使利之所趨，短期內棒球甚至整個運動產業和運彩投注業者互利共生的狀況不會改變，但長遠考量下，球界似乎也該正視問題並尋求配套解方，而非只是犯錯才徹查裁罰。水原非法簽賭事件真正帶來的影響，或許現在才正要開始。
※本文部分內容編譯改寫自Shohei Ohtani gambling scandal: Eight lingering questions about interpreter, payments, on-field impact, more，作者為R.J. Anderson
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
