【Yahoo論壇】越南人的元宵節就是要黏

讀者投書：戴發奎（淡江大學土研所、交通大學土研所博士班。曾在2000~2010年陪同越籍妻子在越南拍戲，台勞個體戶近身肉搏賺越南人的錢。）

在整整100年前越南還使用漢字的時候，越南稱元宵節為「節上元」（上元節，Tết Thượng Nguyên），即表示一年的第一個月圓日。

年小月半大，正月十五元宵節是一年的第一個月圓日，是全家第一個團圓日，全家人一定要團聚在一起吃「開年飯」。粽子、糯米飯、白斬雞是開年飯餐桌上必備的佳餚。

中國人吃湯圓，取湯圓（湯糰）的形狀，象徵一年的第一個月圓人團圓。越南人在元宵節不吃湯圓而是吃粽子，粽子黏黏感情深，所以越南人會把粽子做的很大，又黏又大，家人一個都不能少。端午節越南人和華人也會吃粽子，但是粽子沒有元宵節時那麼大就是了。

元宵節的重頭戲在越南華人群聚社區，有胡志明市唐人街之稱的第五郡（慣稱堤岸區）每年都會舉辦各類慶祝活動，有舞龍舞獅、踩高蹺、華語歌舞表演、粵劇、瓊劇表演…等，其中已成元宵節傳統活動的就是遊行嘉年華，每年最受矚目的焦點就是幾百名穿著唐朝鳳仙裝的美女遊行隊伍，今年是豬年，想必西遊記裡的豬八戒角色也會出來湊湊熱鬧一睹美人風采順道參加遊行。

越南的廟宇是最能感受春節氣氛的地方，廟方會舉辦迎神參賽會、猜燈謎及元宵燈會。越南人會在大年初一和十五這兩天來到廟裡參神，初一是為的是取祿（採祿），從廟裡返回家的途中隨手採摘一根帶有綠葉的樹枝回家，其寓為採集天地神靈賜給的福祿。這根有綠葉的樹枝拿回去後，插在家裡的神龕前，直到樹葉枯掉為止。後來逐漸演變成由廟裡的和尚或廟公發紅包給前來的信徒。

不知從何開始由路上採祿轉變成乾脆直接就在廟裡下手，廟方為春節氣氛所擺飾的金桔、黃梅花、五果盆盆景（京族人過年不可少的三種年花），還不到元宵節都成了光禿禿的樹幹，引起各方譴責。初十五到廟裡就純粹為了祈福和看花燈。

華人群聚的第五郡街道，有別於越南其它地方均是以越南的民族英雄名字命名，對抗中美法日的各朝代人物陽剛味十足，第五郡的街道多了點學術味，居然還有連中國大陸都未必有的「老子」街！有以18世紀黎中興朝名醫「黎有晫」別號「海上懶翁」街（Hải Thượng Lãn Ông），還有以後黎朝開國功臣儒學大家命名也第五郡最好逛的「阮豺」街（阮廌，Nguyễn Trãi），到了第五郡走走時別忘了停下腳步看看自己正在以哪位古代大儒命名的街道喔。以上這些路也都是元宵節嘉年華遊行必經的路線，今年的遊行活動會在2月18日（正月十五）下午4時30分準時開始。

更多論壇文章
攸關民進黨未來的兩本書
25年婚姻敗給女助理 她謝謝丈夫的外遇
雞蛋進口與蛋價飆漲的一筆糊塗帳
美國說不，獨立公投恐難讓台灣更喜樂！
韓國瑜莫非急於改變現狀

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去