世界媒體看中國: 北京如何應對特朗普2.0

華盛頓 —

特朗普在2017年首次擔任美國總統期間，以反擊“不公平貿易”為由對中國發起了貿易戰，深刻影響了全球貿易和供應鏈格局。如今，特朗普即將在兩個月後再次宣誓就任美國總統，並已表態稱他可能會將貿易戰升級，作為其“讓美國再次偉大”議程的一部份。身為全球第二大經濟體和美國主要貿易夥伴，中國的因應之策成為世界媒體的焦點，美中博弈也被廣泛預測將持續重塑全球貿易格局。

特朗普再當選中國再不安

在他的第一個美國總統任期內，特朗普2019年對中國正式展開貿易戰。貿易戰不僅改變了全球貿易和供應鏈格局，使與中國“脫鉤”成為熱門話題和現實問題，也變成導致當今中國經濟陷入困境的原因之一。

從特朗普這次再度競選美國總統的一開始，與中國的貿易問題就成為他本人熱衷宣揚的話題之一，也是各方的觀察家的注意的焦點之一。

特朗普當年對中國發動的貿易戰究竟戰果如何，美國的得與失究竟哪邊大現在還有爭論。但現在已經沒有爭論的是，貿易戰顯然有損於中國，而中國的所失則是東南亞國家和印度等後起新興國家的所得。在特朗普再度當選美國總統之際，身為世界第二大經濟體的中國會面臨一種怎樣的境況於是就成為各方觀察家的注意焦點。

路透社11月7日發表的報道可謂這種焦點的提綱攜領的陳述。報導說：

“中國對美國大選結果表示尊重，並祝賀特朗普勝選。隨著美國關稅威脅迫在眉睫，中國一家官方報紙呼籲採取‘務實’的方式處理雙邊分歧。”

“承諾（要對中國）實施嚴厲關稅的共和黨人特朗普在星期二的選舉中以壓倒性優勢擊敗民主黨人賀錦麗，重新奪回白宮。他將於明年1月就職。

”中國外交部發言人週三較晚時候在一份聲明中表示：‘我們尊重美國人民的選擇，祝賀特朗普先生當選總統。’多年來，中美關係一直緊張，尤其是在貿易和安全方面，包括台灣和南中國海問題。”

“特朗普的勝利可能會重現他2017年至2021年第一任總統任期內的問題。當時他對世界第二大經濟體中國發動了貿易戰並徵收（懲罰性）關稅。... ”

官媒宣傳好像美國大選無關緊要，然而...

法國報導工商新聞的主要傳媒《迴聲報》11月6日，也就是在美國大選的翌日發表報導，標題是“美國總統大選：隨著特朗普復歸，中國正在為新的動盪做準備”。報導展示了一個有趣的事實，這就是，中國官方媒體試圖顯示美國大選對中國無關緊要，但事實絕非如此。報導說：

“隨著特朗普的勝利，中美關係無疑將進入一個更加動蕩的新時期。由於共和黨和民主黨都將中國視為美國的戰略競爭對手，北京對美國選舉當然沒有'偏好'。但是，賀錦麗的勝利至少會帶來一定的連續性，特朗普的勝利則相反，預示著一個更加不確定的篇章。＂

“滬深300指數（匯集了上海和深圳證券交易所最大的300支股票）在全天大幅波動後收盤下跌0.50%便是這種忐忑不安的心態體現。香港恆生指數下跌2.3%。星期三晚上七點，主要官方電視新聞《新聞聯播》以習近平訪問湖北省作為開場，彷彿美國大選無關緊要。 ”

“最重要的是，北京擔心與特朗普爆發新的貿易戰。這種貿易戰將在中國經濟放緩之際對北京來說最糟糕的時刻發生。在競選期間，(特朗普)這位共和黨候選人威脅要對所有中國製造的產品徵收至少60%的關稅。”

“上海的中歐國際商學院經濟學教授朱田已經計算出，‘最壞的情況下，這可能會讓中國經濟第一年的成長損失1%到1.5%，然後影響就會減弱。’然而，在官方目標(2024年增長5%左右)因嚴重的房地產危機而受到影響之際，中國眼下丟不起絲毫的增長點...”

中國可否利用歐洲跟美國進行博弈

美國《富比士》雜誌11月7日發表訪談報導，介紹了前投資銀行家、前上海美國商會會長科爾·吉布斯對美中貿易前景的個人看法。吉布斯現在任教於美國加州舊金山大學，依然作為一個投資者和顧問來往於美中兩國之間。他是《向中國銷售：成功、失敗與不斷變化的故事》一書的編輯和共同作者，現在正在寫第二本關於中國的書，《龍的腹下：中國的衝突、矛盾與虛弱處》 。

《富比士》雜誌報導：“吉布斯在電話採訪中表示，他預計特朗普當選後，美國對中國進口商品徵收的關稅將上升。隨著美國公司試圖避免關稅影響，同時尋求擴大其在世界第二大經濟體的業務，關稅將加速'脫鉤'。”

在這種環境下，吉布斯目前對在中國有銷售和長期投資的美國企業的建議很簡潔。做好準備。特朗普將加速脫鉤。跨國公司需要將其在中國的業務進一步劃分為孤島，將中國業務與世界其他地區完全分開。

現在對中國、對世界許多跟中國這個世界第二大經濟體經貿關係密切的國家來說，中國如何應對特朗普2.0已經成為一個關注焦點。在上一次特朗普對中國發起貿易戰之後，中國當局試圖一邊跟美國對抗，一邊對歐盟示好(降低對歐盟國家的關稅)，試圖聯歐抗美，但效果不彰。這次中國再動用同樣的手法會有怎樣的結局？

在吉布斯看來，這個問題的答案不會有任何懸念。他對《富比士》雜誌說，”我們在特朗普1.0時代看到的是，中國的成績不那麼好。在特朗普1.0時代初期，中國向歐洲邁出了一步，提出了一項貿易協議，但北京並沒有有效地轉向歐洲市場。反應幾乎相同。“

特朗普2.0時代貿易是美中關係的核心

中國共產黨當局尤其是習近平當局一再宣揚並強調，台灣問題是美中關係當中的核心問題和最重要的問題。但在特朗普重新當選美國總統之際，日本主要工商新聞報《產經新聞》11月6日發表報導，指出美中關係的核心問題眼下看來是貿易問題。報導說：

”無論前共和黨總統特朗普還是民主黨副總統賀錦麗贏得美國總統大選，中國國內普遍的觀點是，美國對華施壓不會放鬆。...“

”中國對特朗普在第一個總統任期內表現出的‘不確定性’感到緊張。特朗普已經宣佈打算對中國商品徵收60%的關稅，如果實施，將對陷入低迷的中國經濟構成阻力。

日本主要報紙《讀賣新聞》11月6日即美國大選的翌日發表的報導注意到台灣海峽兩岸對特朗普重新當選美國總統的截然不同反應。報導說：

“11月6日，受到中國威脅的台灣總統賴清德用自己的社群媒體X帳號祝賀特朗普獲勝。賴清德以英文和中文發文說：‘我相信，台灣與美國建立在共同價值觀和利益基礎上的長期合作關係將繼續成為區域穩定的基石，並帶來進一步的繁榮。’ ”

“中國外交部新聞發言人毛寧在6日的記者會上拒絕發表評論。她說，'總統選舉是美國的內部事務，我們尊重美國人民的選擇。'”