丨、㒭、麤、㵘⋯怎麼念?「又双叒叕」注音你都會嗎?

雙11來襲,有業者推出姓名帶「丨」字的民眾可享優惠的方案,不少人好奇「丨」怎麼念,引發熱議。中文博大精深,趁著1111,跟著Yahoo奇摩新聞小編一起了解,還有哪些特殊的疊字,注音又該如何發聲吧!

丨注音怎麼念?答案是「ㄍㄨㄣˇ」。圖片擷取自教育部《重編國語辭典修訂本》。
丨注音怎麼念?答案是「ㄍㄨㄣˇ」。圖片擷取自教育部《重編國語辭典修訂本》。

延伸閱讀》名叫「丨丨」吃壽司整桌免費!本尊曝光 姐姐名字更狂…叫「六六」

丨(ㄍㄨㄣˇ)

丨長得像1,雙11便有店家發揮創意,邀請名字帶丨的消費者,到店享有折扣,引起網友討論。丨念作「ㄍㄨㄣˇ」,形容上下貫通的樣子。有趣的是,丨還是214個部首之一,例如「串」、「中」等字都是丨部。

秝(ㄌㄧˋ)

秝的注音是「ㄌㄧˋ」,高雄市議員鄭安秝的「秝」就是這個字,下次看到秝不要再說成「兩個禾」啦!《說文解字》中,秝的意思是稀疏。

㒭(ㄎㄨㄣ)

由兩個兄組成的㒭,讀作「ㄎㄨㄣ」,是「昆」的異體字。在古代,㒭從二兄會意,被當作兄的別稱,不論意思、念法,都與「」相同。

尛(ㄇㄛˊ)

尛是「麼」的古文,跟麼一樣有多種念法,包含「˙ㄇㄛ」、「ㄇㄛˊ」、「ㄇㄚˊ」、「˙ㄇㄚ」。因為由三個小字組成,常被網友挪用成罵人的字詞,意思同閩南語的「什麼」,使用時務必小心!

惢(ㄙㄨㄛˇ)

看到惢,可能很多人讀不出來;但是聽到惢(ㄙㄨㄛˇ),相信不少人就會想起《如懿傳》裡忠心耿耿的ㄚ鬟「惢心」。令人意外的是,三個心合在一起的惢,其實有心疑、多慮之意。根據教育部異體字字典,古時惢另被當成「蘂」、「蕊」的異體字,念「ㄖㄨㄟˇ」,分別形容沮喪或用作祭祀名。

垚(ㄧㄠˊ)

三個土堆成的垚,是「堯」的異體,發音也是「ㄧㄠˊ」,意思是土高起的樣子。前陣子熱播陸劇《星漢燦爛》的主演之一樓垚,名便為垚。

麤(ㄘㄨ)

麤念「ㄘㄨ」,《說文解字》裡形容超遠、遙遠。此外,麤在古代也被視作「粗」的異體字,有粗大、粗野、粗疏、粗糙、粗略等多種意涵。之後寫作用到「心粗膽大」時,可以改成「心麤膽大」、「心麤膽壯」;若想評論他人「粗服亂頭」,也可寫成「麤服亂頭」,這些都是教育部認證的用法喔!

㵘(ㄇㄢˋ)

水大家都會念,不過你知道「沝㴇淼㵘」怎麼發音嗎?依據教育部字典,讀「ㄓㄨㄟˇ」,一說同水,也有灘磧相湊之處的意思;念「ㄇ一ㄠˇ」,形容水流廣大;讀「ㄕㄜˋ」,是涉的異體字;則念「ㄇㄢˋ」,釋義為大水。

叕(ㄓㄨㄛˊ)

社群曾流行以「又双叒叕」表示不斷發生,像是「新冠肺炎又双叒叕有新變異株了」、「威力彩又双叒叕摃龜了」。我們都清楚,一個又念「ㄧㄡˋ」;兩個又組成的「双」音義皆同雙「ㄕㄨㄤ」,那麼三個又組成的「叒」、四個又組成的「叕」注音是什麼呢?教育部字典記載,讀作「ㄖㄨㄛˋ」,是古代神話中的一種樹木,有「叒木」這個詞彙;而念作「ㄓㄨㄛˊ」,動詞是聯與綴的意思,形容詞則為短淺之意。

延伸閱讀》圳、寅、燮...怎麼唸?Yahoo最常被搜尋的「7大熱門國字」曝光

實習記者:吳柏漢

核稿編輯:廖梓鈞