中國4月CPI年增0.9% PPI創3年半高

（中央社記者沈朋達上海11日電）中國4月消費者物價指數（CPI）持續上漲，年增0.9%；工業生產者指數（PPI）更年增6.8%，高於預期，也創下2017年10月以來的新高。

中國國家統計局今天公布4月CPI指數年增0.9%，與3月相較則下降0.3%。

中國國家統計局高級統計師董莉娟解讀，4月CPI漲幅較3月縮小0.2個百分點，其中食品價格下降2.4%，降幅縮小1.2個百分點，影響CPI下降約0.45個百分點。而在食品中，隨著生豬生產持續恢復，加上消費需求降低，豬肉價格持續下降11%。

她也指出，4月CPI年增0.9%的漲幅中，去年價格變動的翹尾影響（carryover effect）約為0.1個百分點，而3月為-0.6個百分點；新漲價影響為0.8個百分點，較3月下降0.2個百分點。扣除食品和能源價格的核心CPI年增0.7%，漲幅較3月擴大0.4個百分點。

4月PPI則年增6.8%，高於3月的4.4%，超出市場預期。華爾街日報報導，4月PPI的年增漲幅也創下2017年10月以來新高，當時的年增漲幅為6.9%。

董莉娟分析，4月中國國內工業生產穩定恢復，鐵礦石、有色金屬等國際大宗商品價格上漲，生產領域價格也持續上漲。

她也指出，受2020年同期基期較低影響，主要行業價格漲幅都有所擴大，其中石油、天然氣開採業上漲85.8%，擴大62.1個百分點；黑色金屬冶煉和壓延加工業也上漲30.0%，擴大8.5個百分點。

董莉娟指，在4月6.8%的年增漲幅中，去年價格變動的翹尾影響約為2.5個百分點，較3月擴大1.5個百分點；新漲價影響約為4.3個百分點，擴大0.9個百分點。（編輯：翟思嘉）1100511