紐約客注意！ 捷運卡充值 本周末只收現金

周末搭紐約地鐵乘客需注意，從2月2日晚上11時45分至2月5日上午5時，整個周末紐約地鐵系統將無法使用信用卡和銀行卡購買和充值捷運卡，所有要加捷運卡(MetroCard)的乘客，只能使用現金付費。

大都會運輸署（MTA）周三晚間7時突然宣布，地鐵站的自動售票系統於本周末期間，將無法使用信用卡（credit card）和銀行卡(debit card)購買捷運卡，原因是售票系統需要進行軟件升級，沒有捷運卡的民眾屆時將只能以現金購買。

市議長張晟（Corey Johnson）對於這項突如其來的措施表示相當不滿，並在大都會運輸署的推特（twitter）上抗議留言無法接受。市議員顧雅明表示，法拉盛的華人大多身上帶有現金，儘管不能用信用卡或是銀行卡充值，也不至於造成很大的困擾，仍呼籲民眾提前充值，以免到時還要花時間在售票亭與其他乘客一同排隊，延誤安排好的計畫。

顧雅明也說，法拉盛許多藥房或是便利商店都販售捷運卡，民眾若是剛好沒有現金，也不用在地鐵站苦苦排隊買卡，可以先在附近商家購買捷運卡後，再去搭車。

但在七號線地鐵站搭車的民眾中，卻幾乎沒有人注意貼在自動售票機旁邊的系統維修通知。一位已經退休的黃小姐表示，她平時很少搭地鐵，搭公車的機會比較多，但如果臨時知道只能用現金買車票，也會相當困擾，希望這類通知能夠更早一點告知民眾。

另一對正要去搭車的周同學母女表示，一般來說都是維修當天才會知道捷運卡無法充值，因此養成每次大筆金額充值的習慣，以不變應萬變。但仍有許多乘客直到搭車前一刻，才會檢查捷運卡的餘額，預計當天將會造成排隊充值的人潮。

大都會運輸署（MTA）在推特(twitter)上發布通知後，截至目前為止僅有596次的轉推，顯示許多人對於自動售票系統維修一事並不知情，部分受訪民眾也說，希望以後相關的維修通知能夠更早發布，相關公告也應貼在較為顯眼的地方，有時候民眾因為趕著搭車常會忽略張貼在售票機側邊的告示。