台灣斯洛伐克交流協會成立 展現雙邊關係具體進展

（中央社記者陳韻聿台北16日電）台灣斯洛伐克交流協會今天成立，是台灣少見的推動與中東歐國家交流、受雙邊官方支持的民間團體。斯洛伐克駐台代表博塔文說，相信協會有助讓台斯關係邁向新高度。

交流協會下午在東吳大學舉行成立大會。東吳大學設有台灣目前唯一的中東歐研究中心，交流協會即由研究中心與斯洛伐克經濟文化辦事處共同推動成立。

外交部政務次長曾厚仁、歐洲司副司長陳詠韶、曾任駐斯洛伐克代表的亞東太平洋司司長曾瑞利、文化部政務次長彭俊亨、東吳大學校長潘維大、中東歐研究中心主任張家銘，以及捷克、匈牙利、波蘭、貝里斯、俄羅斯等國駐台機構代表出席成立大會。

斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文（Martin Podstavek）致詞表示，交流協會象徵台斯關係的心、腦和靈魂，也推進雙邊官方互動。

他指出，交流協會創會成員多為斯洛伐克在台長年友人，包括教授、企業家、外交官、技術人員、作家等，他們雖生為台灣人，「卻有斯洛伐克靈魂」，相信他們將憑藉在各領域的多年專業及廣博學識，將台斯關係推向新高度。

曾厚仁致詞時說，台灣與斯洛伐克在許多重要領域有緊密連結。在經貿領域，包括鴻海科技（Foxconn）等3家台灣大型企業都選擇善用斯洛伐克在中歐的地理戰略優勢，投資當地；在教育文化領域，台灣提供斯洛伐克華語文獎學金。

此外，台斯近年也簽署數項重要協議，包括2011年的「避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定」。2012年起，台灣公民可在斯洛伐克免試換發駕照。

曾厚仁表示，斯洛伐克不僅對台灣友善，也是可敬的國家，例證包括捷克參議院議長維特齊（MilošVystrčil）8月底至9月初率團訪台期間遭北京當局批評時，斯洛伐克總統查普托娃（Zuzana Caputova）力挺維特齊，並強調無法接受中國恫嚇歐盟國家。曾厚仁強調，他支持查普托娃的說法。

他也提到，斯洛伐克10月率所有歐洲國家之先，將台灣列入「綠色國家」名單，台灣民眾入境不需接受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）強制檢測或隔離檢疫。他期待其他歐洲國家也跟進、對台灣鬆綁入境規範。

張家銘會後接受中央社採訪時說，交流協會目前暫設址於東吳大學中東歐研究中心，初步規劃在今年至明年上半年期間，與台灣文學館合作，舉行捷克、斯洛伐克文學作品全台巡迴展，並赴捷克、斯洛伐克舉行台灣文學展，但相關計畫受疫情影響延宕。

他也透露，中東歐研究中心目前以波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利等中歐4國（V4）為研究重心，下一步將延伸至斯洛維尼亞、克羅埃西亞、保加利亞、羅馬尼亞等東南歐國家，後續則是白俄羅斯、烏克蘭、俄羅斯等「相對難打入」的國家。

台灣與斯洛伐克近年在兒童文學領域交流成果豐碩，短短兩年即有8本斯語童書在台出版、9本台灣童書在斯洛伐克出版，而這17本書的譯者都是博塔文的夫人梁晨。她也曾帶領台灣的兒童文學作家造訪斯洛伐克。

斯洛伐克兒童文學展今天在東吳大學開幕，未來將巡迴台灣北、中、南各地。梁晨告訴記者，博塔文預定明年夏季卸任離台，但她推動台斯兒童文學交流的腳步不會停歇，回到斯洛伐克後，將遊說當地精通中文的專業人士，譯介台灣兒童文學作品至斯洛伐克。（編輯：蘇志宗）1091116