Yahoo奇摩新聞 吳慷仁征服香港！文化交流約砲用語「來看貓」、「打羽球」驚回：不好！
記者陳穎／台北報導
▲柯煒林（左起）、梁湘華、劉主平、吳慷仁出席《破浪男女》香港首映會。（圖／台北双喜提供）
台灣電影《破浪男女》即將於9月26日在香港上映，14日舉行的首映四位主演吳慷仁、柯煒林、劉主平和梁湘華親自到場，並與觀眾進行互動。首映上，四位演員分別戴上皮革手銬和雙手綁繩現身，並拿起羽毛球拍合照，現場氣氛輕鬆愉快。期間，柯煒林還教吳慷仁用廣東話說：「我今晚想約你打羽毛球」，讓吳慷仁立刻幽默回應：「不好不好！」場面瞬間充滿笑聲，將台港文化差異展現得淋漓盡致。
▲柯煒林（左起）、梁湘華、劉主平、吳慷仁出席《破浪男女》香港首映會。（圖／台北双喜提供）
《破浪男女》因其大膽的尺度和對約砲文化的深刻探討，在香港引發了不少話題。打羽毛球在香港是約砲暗號這個梗，是柯煒林教給其他演員們的。活動中，香港媒體看到四位主演打羽毛球打得開心，便好奇地問：「那台灣的約砲暗號是什麼？」劉主平笑著回答：「應該是『來我家看貓』或者『來我家看影集』之類的吧？」詼諧的回答讓全場哄堂大笑，也讓人見識到台港兩地在社交文化上的不同。
▲劉主平（左）、吳慷仁出席《破浪男女》香港首映會。（圖／台北双喜提供）
香港媒體對《破浪男女》在拍攝中使用的「親密指導」表現出極大的好奇，因為這在香港電影製作中較少見。吳慷仁在訪問中表示，親密指導對演員的幫助非常大，讓他們在拍攝親密戲時能夠更專業地投入角色。他解釋道，親密戲份的溝通並不是直接與對手演員對話，而是透過親密指導老師進行交流。這樣的安排不僅保護了演員的情緒和界限，也使他們能更進一步專注於表演，將角色的情感更真實地呈現出來。吳慷仁強調，這種方式為導演和演員分擔了很多壓力，讓整個拍攝過程更加順利。
▲柯煒林（左）、梁湘華出席《破浪男女》香港首映會。（圖／台北双喜提供）
柯煒林則提到自己飾演的角色是一名性工作者，電影中有SM和捆綁的場面，過程十分大膽。他分享說，在為角色做準備時，曾向老師學習捆綁技巧。當他被老師捆綁時，感到非常不舒服，甚至笑著說：「快點解開，不然我會打你！」然而，這段經歷也讓他更能體會角色的情感。他說：「拍戲時我必須讓畫面看起來是痛並快樂著的，不能表現出真的很痛苦。」這種對角色心理的拿捏，讓他對演員這個職業有了更深的理解。
▲吳慷仁出席《破浪男女》香港首映會。（圖／台北双喜提供）
梁湘華則透露了自己為了揣摩角色所做的努力。她表示，導演楊雅喆要求他們透過聲音去表達角色，因此在前期準備階段，導演會讓每位演員錄製自己的聲音。梁湘華提到：「導演叫我們錄音是為了確保我們對角色的理解，也想大概知道我們詮釋角色時的方向。」她進一步解釋，聲音是一個很特別的東西，很難騙人，透過聆聽錄音可以聽出一個人真實的情緒。因為在拍攝前，演員們並未見面進行排練，所以這種方式讓導演能掌握演員的節奏，甚至可以根據錄音來調整整體情感的流動。
更多三立新聞網報導
新加坡許光漢來了！容啟航驚爆「四年前才學中文」許願：要跟本尊合作
《小孩不笨》名導台灣尋人！急尋失聯「小胖」黃柏儒 親吐：期待再相聚
WINNER金秦禹、李昇勳要來了！大哥隊10月空降台北 搶票時間曝光
伍佰與林志玲另類合體！天王大街小巷送報紙 高喊：戲份太短了
