國慶日「英譯」惹議 蔣萬安保證:北市活動用「中華民國」

國慶籌備委員會昨日(9/4)公布主視覺設計,並宣布雙十國慶英文名稱為「Taiwan National Day(台灣國慶日)」,因為沒有「中華民國」而用了「台灣」的英文,引發外界熱議。台北市長蔣萬安今日(9/5)表示,台北市的國慶活動,一定會看到「中華民國」。

去年前總統馬英九在同樣的爭議事件發生時,曾建議續用「中華民國國慶日(Republic of China National Day)」,民眾黨立法院黨團幹事長張其祿則認為可以折中使用「ROC(Taiwan)National Day」。

蔣萬安今日受訪被問到此事,他表示台北市政府每年國慶日都會舉辦升旗典禮,並強調只要是台北市辦的活動,就一定會有「中華民國」,而不僅僅是台灣的英文。

112年國慶主視覺LOGO昨公布,英文名稱為「Taiwan National Day(台灣國慶日)」。國慶籌備委員會提供
112年國慶主視覺LOGO昨公布,英文名稱為「Taiwan National Day(台灣國慶日)」。國慶籌備委員會提供

更多太報報導

看更多相關新聞
國慶主視覺惹議 鄭文燦:不會改變我們是中華民國政府這個事實
「台灣國慶日」再現 挨批不倫不類
國慶日「英譯」惹議 蔣萬安保證:北市活動用「中華民國」
雙十國慶英文名不見中華民國 侯友宜:政府帶頭刻意抹滅!
冷眼集/國家生日偷吃步 賴清德遭打臉