Yahoo奇摩新聞 專訪／《聽海湧》田中指揮官大有來頭！ 塚原大助「6年前跟台灣結緣」揭角色心境：善惡評論交給觀眾
日本演員塚原大助，在《聽海湧》飾演田中指揮官（田中徹），為婆羅洲戰俘營的監管領導，為下決策的關鍵角色。與台灣頗有淵源的他，除了演員身分，同時也是劇團「52PRO!（ゴツプロ！）」的團長，早在2018年就曾來台灣演出，當時觀眾就包含《聽海湧》的選角，因而與劇組結下緣份。
為尋覓飾演田中指揮官的人選，《聽海湧》特別前往日本試鏡，導演孫介珩透露，塚原大助是最後一位登場的試鏡者，不過也幾乎是在同一時間，他心中就堅定認為，塚原大助就是不二人選：「他自己穿了一件很像軍衣的大衣來，神情已經是田中指揮官，每一下巴掌也都是真打。」
塚原大助形容，自從看完第一集腳本，就對作品產生強烈興趣，田中徹有著為國家犧牲的決心，堅守威嚴紀律、冷靜沉著，與大眾熟知的軍官形象有所不同：「無論是對誰，他都保持中立態度，不會因為是台灣還是日本人，而產生態度變化，畢竟他要管的不是這些士兵，而是整個軍隊，需要把自己的規格放大。」
演出時，塚原大助盡量把眼界放寬，日常生活中訓練自己對事物宏觀的洞察力，在片場，則是基本上不與人閒聊。由於角色台詞較長，為避免觀眾可能感到冷場，他特別鑽研語速、音調，調整說話方式，同時誇讚拍攝場景建造極為逼真，劇組給每位角色，更是都寫下完整背景故事，讓他更能快速、全心融入角色世界。
有趣的是，下戲後的塚原大助，基本上實踐了什麼叫「Work hard, play hard」，跟演員、工作人員打成一片，能流利用英文與吳翰林聊天，黃冠智也積極用短時間內所學的日語溝通，劇中飾演北川小隊長的辻伊吹因為是台灣女婿，也常作為中間人幫忙翻譯，讓溝通過程更為順暢：「大家常常一起出去吃飯，進行一些愚蠢的、男人之間的聊天，這樣的交流，對表演時也起了很大的幫助。」
《聽海湧》劇情主軸，圍繞抓出屠殺戰俘的真兇，田中徹身為發號施令者，勢必得為此殘忍血腥的事件負起責任。塚原大助直言，希望把感受留給觀眾：「有人可能會覺得，田中指揮官是個不好的人，但回到田中自己的生命脈絡裡，他不會覺得自己是個壞人，而是有著身為日本軍人的驕傲、為國家犧牲。我在演出的時候，已經把自己投射在角色的生命脈絡裡，至於要怎麼評論，就交給觀眾。」
在劇中領導著軍營的塚原大助，現實生活中也以團長身分，領導著劇團「52PRO!（ゴツプロ！）」。事實上，接拍《聽海湧》時，劇團正好處於新一輪演出的前置階段，他為此特別調整行程，兼顧台日兩地的工作，「無論是我個人還是劇團，都沒有只想受限於日本發展，因此接到能在國外演出的機會，我非常珍惜。」
52PRO!（ゴツプロ！）由一群45歲以上的大叔組成，透過講述昭和男人努力奮鬥的故事，鼓勵觀眾看完戲後，能夠打起精神生活。2018年，劇團就把海外演出設為目標，以《第三弦》首度來台，後又以融合日本傳統阿波舞為主題的《阿波之音》，二度來台演出。劇團今年即將再度登台，受邀到2024年12月的北投小戲節演出，此次除了來台宣傳《聽海湧》，也實地走訪勘查，希望能將北投元素融入演出，增加台日交流。
日本擁有特殊的劇場文化，每個劇團都有各自想創造的「世界觀」，演出規模小至50人、大至400人，「不能說完全不商業化，為了營運，還是得要賺錢，但相對的，會比較注重想傳達什麼資訊給觀眾，對文化感受是什麼。」
無論在台灣還是日本，經營劇團都並非容易之事，要說是什麼讓他堅持至今？塚原大助認為，是從較為被動的演員身分，轉變成團長、主動創造後，劇團帶來天翻地覆的變化：「我是因為劇團，來到台灣演出，因而被看到，才擁有演出《聽海湧》的機會。現在雖然辛苦，但做一件事的同時，會有下一個機會的誕生，說不定，我可以因此跨出一個新的領域。」
在尚未到達以前，任何人都無法預知「機會」究竟會以什麼模樣出現。塚原大表示，未來會走向何處，是再次與台灣結緣，亦或者是跨到世界更多地方，都未可知，「可是有些事情，不做就不會知道，不做就不會有機會。靠自己的力量，一步步的繼續向前，這件事情，已經成為我人生的生存方式和目標。」
看更多《聽海湧》相關報導
專訪／《聽海湧》田中指揮官大有來頭！ 塚原大助「6年前跟台灣結緣」揭角色心境：善惡評論交給觀眾
專訪／《聽海湧》吳翰林把新海志遠「活成生命中的一部分」 回首才發現，8年前願望已實現
專訪／《聽海湧》一度漂泊成孤兒⋯ 導演孫介珩拍「台灣人的二戰故事」：你的認同，從何而來？
雷／《聽海湧》結局！ 新海三兄弟「只剩一人活著回台灣」屠殺案真相令人心碎
連俞涵《聽海湧》史上最慘演出！ 口鼻全被封膜「僅用一根吸管呼吸」
周厚安突然留下爆哭語音「妹妹嚇到秒回撥」 施名帥焦慮暴瘦5kg：經歷最痛苦的一次
【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知
觀看更多相關影音
