尷尬了！CNN轉播101煙火「把台灣打成泰國」首都也變了

國際中心／游舒婷報導

2022年的最後一天大家是怎麼過的？台北101的跨年煙火已經被不少人列入跨年必看節目之一，不少國際電視台也會轉播，不過卻有網友發現，美國電視台CNN在轉播時，竟然把台灣打成泰國，連首都也變了，引起大家的一番討論。

臉書專頁「巫師地理」分享，在CNN轉播畫面中看到101煙火的畫面，但是字幕卻打上「泰國（Thailand）首都迎接2023」，直接把台灣（Taiwan）搞混，讓版主直言「美國CNN竟然…」不只如此，連首都也打成曼谷，讓網友們全都看傻。

留言處的網友紛紛表示，「如果台灣離泰國近一點，是不是就代表離中國遠一點了」、「奶茶聯盟一家親」、「沒想到連美國都分不清台灣和泰國」、「台灣版圖又擴增了」、「我們找到祖國了」、「我覺得是故意的」、「比被認為是China好」。

不過從該專頁分享的照片來看，其實畫面上就有寫上「台北台灣」，認為應該只是字幕打錯，並不是認錯，「CNN上字幕的會被懲戒吧」、「算了，我身旁不少國際新聞工作者也常把摩洛哥和摩納哥、巴勒斯坦和巴基斯坦搞混，哈哈」、「右上角就寫Taipei101 Taiwan ，字幕人員及主播是哪裡不對勁」。不過也有人提到，因為台灣跟泰國的英文皆為T，外國人確實常常搞混。

更多三立新聞網報導
新的一年開始就旺到爆！1月運勢出爐 3生肖被點名「財運旺整月」
2023跨年最強歌手是？網點名他連莊奪冠 她70歲還唱跳超扯
台北跨年史上最爛？10年老粉罵「101煙火直接冷場」 網嘆：不如看日本
101跨年18字跑馬燈「殺傷力不大…羞辱性極強」 單身狗笑著笑著就哭了

更多相關新聞
台泰霧煞煞？CNN轉播曼谷跨年煙火 國家疑誤植成台灣
喜迎2023年 東京淺草寺敲鐘祈福
全球各大城瘋跨年不受限 倫敦煙火秀向已故女王、烏克蘭致敬
美國紐約時報廣場陰雨綿綿中跨年 無損狂歡氣氛
南美洲迎接2023年 哥倫比亞人燒玩偶、巴西人下海衝浪

相關新聞影音