布碌崙滅門案 華裔導演拍成電影

布碌崙8大道滅門案在2013年震驚全美，來自中國福建長樂的陳閩東手刃表嫂李巧珍及其四個幼子。案發四年後，華裔青年導演呂詩雨以此案為藍本，改編拍成電影「永久居留」(Gold Fortune)在近日完成，探討許多華人將獲得永久居留權作為「美國夢」的全部，省思究竟值不值得。

We wrapped twice from May to July, thanks so much to our amazing cast and crew! As the title is now changed to “Gold Fortune” 《永久居留》, we will lock picture very soon. Next stop: post production! #GoFortuneCookie #GoldFortune#immigrantstories #fortunecookiethefilm #afithesis #永久居留#itsawrap

Gold Fortune 《永久居留》（@goldfortunethefilm）分享的貼文 於 2017 年 8月 月 3 1:59下午 PDT 張貼

四年前，布碌崙日落公園8大道華社發生滅門血案，25歲無證青年陳閩東手持剁肉刀，殺害表嫂李巧珍及其四名幼子，於案發現場被捕。

案發當時，剛從布朗大學本科畢業，回到中國的呂詩雨從媒體上知曉此新聞。他說，當時以為這是一樁有反社會人格的「怪物」幹出的泯滅人性案件，「在震驚之餘，我和每個事不關己的聽者一樣，繼續自己的生活。」直到2016年5月，中國的「人物」雜誌在陳閩東判刑後發表長篇報導「偷渡客在美殺人事件」，才重新激起呂詩雨對此案的回憶。

作為在美國電影學會獲得導演碩士的呂詩雨，看到更多滅門案背後的故事，突然發覺作為「同齡人」的陳閩東與留美六年的自己有著同樣背井離鄉、追逐希望的夢想，但為了一個「永久居留」身分，竟然令陳飽受命運捉弄，最終奔潰殺人，萌發將此故事搬上銀幕的想法。

呂詩雨表示，為該故事劇本準備半年多，2016年12月前往紐約上州的監獄，探視在押的陳閩東。呂詩雨指出，當時坐在監獄探視廳等候時，近乎全身發抖。而見到陳閩東並開始攀談後，發現這個連殺五人的「怪物」，喜歡聽張信哲、張雨生，覺得最好看的女明星是劉亦菲，愛看武俠電影，最喜歡金庸筆下的令狐沖，因為「可以和任盈盈兩人一起彈『笑傲江湖曲』」。

呂詩雨說，最驚訝的是當問陳閩東「後悔來美國嗎」，對方脫口而出「不後悔」，並表示「因為在美國只要勤奮，就能有機會」。呂詩雨表示，對此回答迄今無法理解，在電影中，也把該情節放在結尾，讓觀眾自己思考。

由呂詩雨擔綱導演的該短片電影「永久居留」於近日完成，全長26分鐘，對真實滅門案再創作，講述25歲的非法移民陳宇中在洛杉磯一家中餐館打工，掙扎於生活、還債和一張綠卡，成為生活的奴隸，最終隨著一張遞解令夢碎，崩潰殺人的故事。

呂詩雨說，最遺憾的是未能給在現實中對陳閩東影響重大的陳娜娜在電影故事中更多戲份，但對該故事另有長篇劇本，將在未來尋找機會拍攝完整版故事。

他還表示，此片目前已送審紐約翠貝卡電影節、德國柏林電影節等，希望能令觀眾對第一代移民偷渡、打拚血淚史的關注與思考。呂詩雨也指出，此片遺憾未能聯絡上滅門案受害苦主，拍攝時也擔心該片上映後，會不會對受害者產生二次創傷，但「抱著誠實的心態，電影公正對待每一個角色，問心無愧」。