彭蒙惠為台奉獻70餘載!創辦空中英語教室 享耆壽98歲 遺願「捐出一切」

彭蒙惠是空中英語教室創辦人,今(2024)年8月6日傍晚於淡水馬偕醫院逝世,享耆壽98歲,讓許多人感念不已。彭蒙惠雖出生於美國,卻是三代台灣人學習英語的共同記憶。去年更從時任總統蔡英文手中拿到護照,成為名符其實的台灣人。跟著Yahoo奇摩新聞編輯室,一起來認識這位影響百萬人的英文老師⋯⋯

彭蒙惠一生奉獻英語教育,開啟無數學子自學英語之路,克服說英語障礙,是許多台灣人的英語啟蒙老師。(圖片來源/總統府)
彭蒙惠一生奉獻英語教育,開啟無數學子自學英語之路,克服說英語障礙,是許多台灣人的英語啟蒙老師。(圖片來源/總統府)

生於美國基督教家庭 桃李年華遠赴上海宣教

彭蒙惠本名Doris Brougham,一生與基督教信仰密不可分。其中文名字意為「蒙」主恩「惠」;英文名字桃樂絲(Doris),則有「上帝的禮物」之意。1926年8月5日,彭蒙惠出生於美國華盛頓州西雅圖,除了父母外,家中還有八個小孩,她排行第六。

彭蒙惠原生家庭雖然經濟拮据,卻溫馨有愛。因雙親都是虔誠的基督徒,讓彭蒙惠從小就在父母的薰陶下,深受基督教影響,唱詩歌、讀聖經、上教堂、聽宣教故事,成為了她的日常。《一生的朋友彭蒙惠》書中提到,「每搬一次家,父母第一件事就是找教堂。他們會鄭重地拜訪牧師自我介紹;到了禮拜天,讓八個孩子穿戴整齊上教堂。」

之所以踏上傳教之路,要回溯到彭蒙惠12歲那年,參加了一場教會舉辦的夏令營。當時,來自中國的名佈道家計志文表示,「中國有好多人不曾聽過福音,有誰願意去幫助他們嗎?」彭蒙惠彷彿受到感召,小小年紀便立志要成為傳教士。

雖然也曾躊躇過,但傳福音的使命堅定了她的意志。1948年,年僅21歲的彭蒙惠放棄人人稱羨的紐約伊士曼音樂學院(Eastman School of Music)全額獎學金、放棄成為小號演奏家的夢想,以傳教士的身分搭了六個星期的船,途經東京、釜山、馬尼拉、香港,在國共激烈內戰之際,抵達烽火連天的上海。

紮根台灣花蓮傳福音 婉拒男友求婚

由於國共內戰戰況危急,各地烽火四起,彭蒙惠一路逃難至重慶、蘭州、香港,1951年才輾轉跟隨教會來到台灣。那段時間,她接連得知父母離世,即便傷心欲絕,因肩扛傳遞福音的使命,她咬牙踏上「福爾摩沙」這片土地。到了台灣後,彭蒙惠發現傳教士多集中在西岸,她反其道而行,自願選擇到人力資源相對稀缺的東部。

彭蒙惠進入花蓮玉山神學院,負責教主日學和合唱團,隨後成立小型教會,讓孩子們藉此認識基督教信仰。為了和原住民打成一片,她參加籃球隊、申請甲種入山證,到深山部落探望原住民、學會簡易原住民語。之後,原住民也將彭蒙惠視為好友,給了她「利百加(Libeck)」的名字,在泰雅族語的意思是「山谷中的百合花」。

彭蒙惠曾說:「台灣退出聯合國時,我在台灣;921大地震時,我也在台灣」,一段話突顯她與台灣的淵源有多深。彭蒙惠身處台灣、心繫台灣,不只會說國語,還會些許台語及原住民語言。為了在台耕耘,彭蒙惠甚至放棄論及婚嫁的對象⋯⋯

彭蒙惠28歲那年,遇上門諾慈善醫療小組醫生羅以,為從事醫療服務來到花蓮。羅以性格爽朗又帥氣,兩人隨即墜入愛河。隔年,羅以被派遣到越南服務,他向彭蒙惠承諾,自越南返台後兩人就結婚,再一起回美國定居;羅以返台後依約求婚,但彭蒙惠為紮根台灣繼續耕耘,婉拒了羅以求婚。

雖然生一大堆滿屋子亂跑的孩子,曾經是彭蒙惠的夢想,但她不曾感到遺憾、後悔,因為她真心認為「台灣如鑽石般珍貴。」生前彭蒙惠更時常告訴身邊的人:「雖然我沒有生養小孩,但我現在是很多人的媽媽」。

創辦空中英語教室 台灣人學英文的集體記憶

彭蒙惠來台的時空背景,是第二次世界大戰甫結束。彭蒙惠觀察到,台灣缺乏良好的學習環境,又受限於資源稀缺,不利於英語學習;因語言不通,難以與國際人士溝通。鑑於此,彭蒙惠決心推廣英語教育,幫助台灣與國際接軌。

1960年代,彭蒙惠接受廣播電台邀請,錄製空中英語教室廣播節目,她獨創的教室型英語對話教學方式,引起廣大的迴響。1962年,從廣播課程的講義發展出「大家說英語」、「空中英語教室」、「彭蒙惠英語」三本不同英語程度的教學雜誌,成為很多台灣人學習英語的青春記憶,也讓她因此被稱為台灣的「英文教母」。

此後,彭蒙惠仍努力不輟地推廣英文教學,尤其是花蓮偏鄉。1999年,她開始舉辦英語夏令營,2014年正式啟動「偏鄉英語教育公益計畫」,為國小學童開發情境設計的教材,用遊戲互動方式,鼓勵孩子勇敢開口說英語。2007年,她與教育部合作,推動供國中小老師教英語的「Give me 10」,提倡只要每日花10分鐘說英語,即可提升學生的英語能力,讓英語成為生活的一部分。2023年,即便彭蒙惠已高齡97歲,仍對著鍵盤敲敲打打,撰寫著生活化的授課內容,推動英語教學的熱情始終如一。

成立天韻合唱團 用音樂串起台灣與世界的連結

彭蒙惠除了是一名英語老師,也是一名小號音樂家。1963年,她創立「天韻合唱團」,是台灣第一支由基督徒組成的音樂團體。天韻合唱團的音樂風格,採男女混聲,在獨唱與合唱之間,傳達歌曲的多元面貌。在台灣各地巡迴演唱之外,天韻的足跡亦遍及全球30餘國。彭蒙惠希望合唱團的歌聲,能跨越語言、時空與文化界線,帶給人深遠的感動。

多年來,彭蒙惠對音樂熱忱不減。2022年,正逢空中英語教室60周年,空中英語教室、天韻合唱團與全民大劇團合作,製作因愛啟程(The Journey of Love)音樂劇,呈現彭蒙惠的生命歷程。當時,高齡已96歲的彭蒙惠,每場必現身謝幕,並精神抖擻地吹奏小號,回應各界熱烈地支持鼓勵。她用英語與音樂,串起台灣與世界的連結。

延伸閱讀》千萬人的英文老師 《因愛啟程》音樂劇最終場

彭蒙惠獲獎無數 成為正港台灣人

彭蒙惠在台深耕超過70年,一路走來,因貢獻良多而獲獎無數,比如:1969年,她所創辦的「空中英語教室」獲教育部頒發優良廣播節目金鐘獎;1984年,榮獲全國優良教師「師鐸獎」特別獎;1989年,榮獲行政院新聞局金鼎獎特別獎;2011年,獲得美國NRB國際傑出成就獎「國際傑出成就獎(International Individual Achievement Award)、「劃時代傑出貢獻獎(Prestigious Milestone Award)」;2021年,獲頒中華民國婦聯會第一屆婦女卓越貢獻獎等。特別的是,美國華盛頓州西雅圖市政府,2014年也將4月2日列為「彭蒙惠日」,表揚她對華人的卓越貢獻。

2023年6月,時任總統蔡英文將護照交給彭蒙惠,代表她正式取得中華民國國籍,成為正港台灣人。一直以來,彭蒙惠都是稱職的「外交大使」,熱愛對外分享台灣的大小事,有了台灣公民身分後,她更期待以公民身分,將台灣的好發揚光大。

為台奉獻70餘載 遺願捐出一切

90多歲的彭蒙惠,其實有一套自己的養生祕訣,睡飽、運動、多吃綠色蔬菜以外,她幽默機智,以正向態度生活,不想太多,只期許自己凡事盡力而為。晚年雖已因行走吃力而困在輪椅上,但仍吹奏樂器、創作歌曲、待在第一線竭力推廣英語教育,身體力行實踐了「過好每一天」的生活理念。

時至8月6日晚間,彭蒙惠在淡水馬偕紀念醫院辭世,享耆壽98歲。不少國人聽聞消息紛紛悼念,感謝她為台灣的付出。事實上,彭蒙惠早在2003年就預立遺囑選擇火化,並欲歸葬於淡水的基督教墓園。遺囑中還特別交代,要捐出所有的一切,為台灣無私奉獻至此,讓人感佩不已。

撰稿記者:陳昭容

核稿編輯:游婉琪

參考資料

Doris Brougham 創辦人彭蒙惠(ORTV)
奉獻愛台逾70載 空中英語教室創辦人彭蒙惠取得身分證(中華民國內政部)
愛是一生的堅持——媒體宣教士彭蒙惠(神國資源為基督協會)
跟著上帝一生不悔!捨親情愛情,來台70載彭蒙惠成「千萬人英文老師」(基督教今日報)
【圖文故事輯】20張照片 帶你看彭蒙惠的生命宣教故事(基督教今日報)
彭蒙惠老師在台70年愛與付出的生命歷程搬上舞台 「因愛啟程」音樂劇首度登場(IMPACT論壇報)
半世紀台灣情──英語教育拓荒者彭蒙惠(台灣光華雜誌)

看更多相關新聞
彭蒙惠為台奉獻70餘載!創辦空中英語教室 享耆壽98歲 遺願「捐出一切」
彭蒙惠辭世「享耆壽98歲」 李遠深表哀悼
柯文哲:感念彭蒙惠付出 如鑽石般一生閃耀光芒
人物/彭蒙惠終身未嫁 奉獻台灣60年傳播愛
《空英》共同回憶!上班族:中學搭公車都在背單字 有幫助但實在惡夢