影/「修但幾咧」是牛舌小籠包?櫻花妹猜台語超爆笑

影音中心/劉又瑋報導

台語深植台灣人日常生活中,結合網路文化之後,形成一些眾人瘋傳的流行梗圖,「修但幾咧」配上一個漫畫人物雙手阻擋的動作,被台灣網友廣泛使用在有人想衝動做某件踰矩的事,立刻貼出來請他「冷靜一下,先等等」,在日本參加偶像團體的台灣女孩施鈺萱,好奇包括「修但幾咧」在內的台灣近期網路流行用語,她的日本友人MIHOTOKE能否一聽就知道意思,沒想到友人反應超爆笑,竟認為「修但幾咧」是牛舌小籠包!