影/在台出生德國人烙台語 「乾罵考比雞嫩歌」姐驚呆

影音中心/劉又瑋報導

德國波蘭混血的雷堤娜一家6口,已在台生活超過20年,她有3位比自己年幼的弟弟,二弟安迪和小弟山姆更是在台出生,擁有西方臉孔的土生土長台灣人,姐姐歷經艱辛,最近才取得在台居留證,只缺大弟就能全家在寶島安心生活,近日3姐弟在高雄團圓,已多年沒回台的雷堤娜,好奇2位20歲初頭的弟弟,有沒有自己錯過的成長故事,超像台客的雷安迪自曝,最近自己幫波蘭媽媽賣歐式蛋糕時,會碰上講台語的顧客,他直接烙起輾轉台語,講出「乾罵考比雞嫩歌」讓客人秒懂,一旁姐姐卻聽得一頭霧水,安迪透露那句是「橘子口味蛋糕」,已能靈活運用台語的他,讓雷堤娜驚呼狂讚:「台語說得很棒欸!」