持修曝為動畫配音意願 想嘗試「變態」聲線

連獲金馬獎最佳動畫長片、台北電影獎傑出技術獎，且橫掃六大國際影展的《廢棄之城》，26日舉行首映會，導演易智言率領配音演員黃河，以及演唱電影主題曲「你跟我才不一樣呢」的金曲新人持修一同到場共襄盛舉。導演易智言透露：「最一開始還是手稿階段，陳柏霖曾義氣相挺來幫忙配所有的角色，但後來覺得陳柏霖的聲音太成熟了，不適合電影中的主角青少年小樹，才找上黃河。」黃河繼《危險心靈》之後，時隔多年再與恩師易智言導演合作，他笑說：「覺得易導變和善了！」持修則說：「以前看了很多國外的動漫，現在我們也有高質量的動畫，裡面講的是自己的語言，真的很酷！」

《廢棄之城》從劇本階段到上映歷時13年之久，黃河在《廢棄之城》中配音的角色是一名叛逆的邊緣少年小樹，與《危險心靈》裡黃河所飾演的謝政傑某個層面上非常類似，雖然在角色詮釋與個性掌握較得心應手，但配音過程中可是讓黃河吃足了苦頭。導演易智言透露：「黃河的聲音聽起來有一點大舌頭，然後有一股奶味，像青少年咬字含糊的狀況。」

而黃河10年間替影片配音兩次，再次重配時已是30歲的成人，他十分頭痛地說：「為了回到10年前配音的狀態，並符合青少年的聲音，必須用力且高八度說話以明確地表達情緒，但是一個非常棒的體驗，能替這部動畫電影獻聲。」《廢棄之城》主角小樹的台詞多且難度高，黃河在配音第一天就花了將近10個小時，最後更是配了一星期才完成。

另外，易智言導演也分享當初監製李烈選擇持修來演唱主題曲的原因，他笑說：「《廢棄之城》小樹是個怪人，我覺得持修也不是那麼不怪。」持修被問到是否想嘗試《廢棄之城》中的哪個角色，他謙虛地說：「裡面每個角色都與配音員合為一體了，自己無法取代。」易導則提議想讓持修試試看，烈姐配音的阿鐵角色，比較正直且有保護力，是小樹真正死忠的朋友。持修也透露若有機會可以為動畫配音，想嘗試有點變態、怪怪的角色，不過現階段還是想專注在音樂上面。《廢棄之城》將於10月29日上映。

更多 TVBS 報導
持修獻唱電影主題曲 感同身受自認「是個廢物」
「鬼滅」炎柱回來了！「無限列車」電視版開播 上架串流平台
邱志宇、柯有倫同框「臺中國際動畫影展」 遺憾金馬動畫從缺
搶占「雙十檔期」！ 寶貝老闆2席捲全台、尖叫旅社4將登場