Yahoo奇摩新聞 東京都知事選舉下個月登場！小池百合子對戰蓮舫氏 高齡化、育兒方針成重點政策
日本東京都知事選舉將於7月7日投開票，現任知事小池百合子表態參選，重申了她尋求第三任期的決心。他的對手立憲民主黨參議員蓮舫，將以無黨籍身分參選東京都知事。《日經》報導，兩人都將高齡化、育兒支援作為重點政策，小池百合子將設立補助制度，通過經濟上的支持來減少結婚、分娩和育兒的擔憂；蓮舫則宣布了以「增加現役世代的可支配收入」和「真正的行財政改革」等「七大承諾」為核心的公約。
以下為《日本經濟新聞》全文報導：
小池・蓮舫氏，少子化政策不同，東京都知事選舉政見比較
東京都知事由於任期屆滿，即將於（20日公告－7月7日投票）舉行的東京都知事選舉，現任知事小池百合子（71歲）和參議院議員蓮舫（56歲）分別於18日在東京都內舉行記者會，發布了各自的競選公約。小池強調其兩屆八年的成就，蓮舫則主打都政的轉變。兩人都將少子高齡化對策和育兒支援作為重點政策，但在爭論點上並沒有明顯區別。
此次都知事選的重要焦點是對小池八年都政的評價。選舉結果也可能對國政產生重大影響。除了小池和蓮舫，前廣島縣安藝高田市市長石丸伸二（41歲）和前航空幕僚長田母神俊雄（75歲）等約50人也表達了參選意向。
18日上午，小池在線上記者會上表示：「我將直接面對東京都民面臨的所有課題」。重申了她尋求第三任期的決心。具體公約包括：設立補助制度，減輕“無痛分娩”的費用，將第2胎以後的保育費無償化擴大到第1胎，並減輕育兒家庭的租金負擔。
小池在會上強調，通過經濟上的支持來減少結婚、分娩和育兒的擔憂。她列舉了“018支持”（每月給予每名孩子5000日元）和實現私立高中學費無償化等第二任期內實現的政策，並表示：「我們推進了以育兒為優先的新型支持政策，甚至影響到國家政策。」
另一方面，蓮舫離開立憲民主黨，以無黨籍身份參選，主張因非正規員工的婚姻率較低，將把都的非正規職員「從專業職逐步轉為正規職」。她強調要與國家合作解決非正規員工的差距問題，並計劃為有多個孩子的非課稅住戶設立租金補助制度。她還提出了制定法規，要求與都政府簽約的企業改善員工待遇。
蓮舫批評小池的八年都政「從未著眼於長期的少子化對策，未來也難以擁有這樣的視野」。並宣布了以「增加現役世代的可支配收入」和「真正的行財政改革」等“七大承諾”為核心的公約。
兩人在公約發表會上都強調了作為政治家的實績。小池的第二任期主要應對新冠病毒疫情和舉辦東京奧運會與殘奧會。她在會上表示：「政策需要大義，沒有大義的政策無法推進」。強調自己在困境中的領導能力。
蓮舫在民主黨政權時期曾任行政刷新大臣，負責行政浪費檢查的“事業仕分け”。她強調將在都政運營中徹底進行行財政改革，並提出了公開公金和補助金支付對象的方針，並將政府在2010年民主黨政權時期引入的“行政事業評價表”運用於都政。她說：「在國家可以做到的事，在東京都也可以做到」。
在記者會形式上也可窺見兩人的意圖。小池通過線上方式進行記者會，她在會議開始時解釋說：「為了有效地將我的想法傳達給廣大受眾，選擇了線上發布」。這被視為她直接訴求公約的一種手法。
而蓮舫則在約一小時的記者會上說明了公約，在記者提問環節中始終面帶微笑。立憲民主黨的前首相野田佳彥曾表示：「（蓮舫）有強烈的質問女王形象，希望她能在談論未來時展現更多笑容」。
蓮舫表示將延續小池的部分政策，如「高中學費無償化」。對於小池在育兒支持方面的政策，蓮舫表示將繼續推進，因為這些政策在都民中有很高的支持度。她說：「少子化對策需要細緻的關懷，這是我想繼承的」。可見她在努力區分與小池的政策。
小池還將重點放在中小企業的加薪支持和事業承繼推進等方面。她還支持利用5月開業的初創企業支援中心來培育獨角獸企業（企業價值超過10億美元的未上市公司）。她計劃制定防止顧客騷擾的條例。
立憲民主黨和共產黨支持的蓮舫表示不會舉辦政治資金宴會，這主要針對自民黨的政治資金問題。她從一開始就提出「反自民黨・非小池」的立場，希望將“政治與金錢”問題作為知事選的爭點，吸引對國政中的自民黨不滿的選民支持。
蓮舫在公約中明確表示將重新審視東京・神宮外苑地區的再開發事業，並主張促進居民參與和說明，並提出重新進行環境影響評估（環境評估）。
（圖片來源：民視新聞）
原文網址：東京都知事選舉下個月登場！小池百合子對戰蓮舫氏 高齡化、育兒方針成重點政策
更多放言報導
矢板明夫「台日友好訪問團」第二季開放報名！深度體驗東京、神奈川和靜岡，與日本朝野國會議員交流、觀賞古裝華麗舞台劇，搶先了解日本政壇的各種趣聞和台日關係走向！
「強者亦弱者」的中國經濟！從屍堆中孕育出強大企業...《日經》：充滿矛盾的競爭與惡性循環
