柴契爾夫人是史卡莉探員扮的？ 吉蓮安德森《王冠》第4季大驚奇

Netflix影集《王冠》（The Crown）每季都有新話題，特別是慧眼獨具挑選飾演英國公眾人物的卡司，第4季開始進入大眾最熟悉的查爾斯王子與戴安娜王妃的青史，但沒想到推出後最吸引觀眾焦點的，居然是活靈活現的柴契爾夫人！更神奇的是，扮演柴契爾夫人的不是別人，居然是《X檔案》的史卡莉探員，吉蓮安德森（Gillian Anderson）！

吉蓮安德森從小在美國出生，但隨著父親舉家遷移到英國，直到11歲才又搬回美國，恰當時是柴契爾夫人當上英國首相的主政時期，因此吉蓮對於柴契爾夫人並沒有留下太多深刻印象。所以當《王冠》宣佈由她來演出柴契爾夫人的時候，粉絲都覺得無法理解。

但是影集推出後，吉蓮安德森詮釋的柴契爾夫人，不僅在外型、舉手投足都非常神似，連口音也被她學到維妙維肖，成為第4季的超級大驚奇。吉蓮說自己花了很多時間去理解柴契爾夫人的生平，最重要的是發現她說話的時候，總是腦袋微微傾斜、臉部不會直接看著對方，而是轉到一個特定的角度。她認為這跟柴契爾夫人從小排行老二有關，「因為她上頭還有一個哥哥，要跟另外一個比自己大的孩子搶話。」

當然在服裝造型的協助下，重新戴上柴契爾夫人招牌髮型的假髮，加上服裝，以及手提袋。吉蓮強調柴契爾夫人不管去哪裡，永遠都會帶著一個手提袋，最後則是穿上柴契爾夫人風格的鞋子，她指出自己個人非常不喜歡、有些不舒服，無法理解柴契爾夫人怎麼有辦法都穿這種鞋子。

不過最厲害的，就是吉蓮安德森的口音，可以轉變成柴契爾夫人的招牌英國腔。她說柴契爾夫人講話有些氣音，自己也花了很長時間重新聆聽對方生前的各種談話，然後慢慢在腦海內與自己本來的聲音開始「合成」，最後終於把自己的聲音轉為柴契爾夫人的腔調。被問到有什麼祕訣嗎？吉蓮強調她並沒有在嘴巴裡塞泡棉、或者用假牙，祕訣是柴契爾夫人講話時，上排牙齒會輕微咬下嘴唇，只要這樣發音，就能講出一口柴契爾夫人的腔調。

「我知道有很多演員都扮演過柴契爾夫人，她們都很出色。」吉蓮說的就是女星梅莉史翠普，她在2011年電影《鐵娘子》（Iron Lady）的演出，讓她二度拿到奧斯卡最佳女主角。所以吉蓮用很多時間去理解柴契爾夫人的生平，當作揣摩這個角色的入門，發現跟現任英國女王伊莉沙白二世有很多相似之處，像是女王只比柴契爾夫人大一歲，還有兩人都是一有機會就會做家事。

到底吉蓮安德森的扮相有多逼真呢？《王冠》劇中飾演中年版英國女王的奧斯卡影后奧莉維雅柯爾曼就說，每次拍戲只要燈光從吉蓮的背後一打，就會一整個覺得柴契爾夫人還魂了。吉蓮則說有一次自己以柴契爾夫人的裝扮，在現場跟飾演戴安娜王妃的艾瑪可林（Emma Corni）相遇的時候，「感覺就像走在杜沙夫人蠟像館！」

現實中吉蓮跟《王冠》的總編劇彼得摩根（Peter Morgan）交往多時，但兩人不住在一起、也堅持碰面的時候絕對不討論公事。所以當吉蓮安德森首次花上2個多小時，完成變身柴契爾夫人的造型後，彼得摩根忍不住大喊：「這就是柴契爾！笑起來都像柴契爾！」吉蓮只好回答：「笑容是我自己的啦！」她還說：「我不會批評你的劇本，你也別想批評我的演技！」

更多鏡週刊報導
終於！難搞老闆信件曝光 《艾蜜莉在巴黎》宣布續約第2季
《初心》登上Netflix 江振誠大推可麗餅配鹹水雞
當墮落單親媽慫恿兒殺人 長澤雅美抗拒揣摩暗黑心理