桃園日本新宿街頭廣告引話題 「台灣俗」正夯!設計理念看圖就知

【記者張沛森/桃園報導】桃園行銷在地特色不遺餘力,自11/20到12/03兩周在日本新宿街頭3D螢幕投放廣告,宣傳桃園觀光,邀請日本民眾到桃園旅遊。但桃園市議員黃瓊慧昨卻吐槽,這個廣告「超~華國美學」,讓人看了覺得好羞恥….。桃園市觀旅局今(22日)表示,該案一開始就不是走網美、美拍或是文青路線,提案發想與設計的日本團隊認為,台灣夜市小吃攤販的配色和日人對桃園拉拉山水蜜桃的印象,就是大部分日本人最有感覺也最喜歡的,才會做出這次的行銷,也獲不少日本民眾支持,直呼看了就想去台灣;日本設計師則說,很訝異他們覺得有溫度的東西,台灣人不喜歡。

桃園市府觀旅局表示,經過大數據分析,日人對台灣印象第1名是美食小吃,第2名是老街,因此在與日方設計團隊溝通後,畫面呈現小吃特色與桃園特有拉拉山水蜜桃。本次廣告投放是由製作「立體貓」的知名公司統籌,提案的創意想法,則是日本設計師,希望能以日本人的觀點提高日本人對桃園的關注度。

而本案為整體案件的其中一部分,整體廣告上架加上影片發想、製作及上架二週的費用是100萬元,並非議員所說的1千萬。

經過大數據分析,日人對台灣印象第1名是美食小吃,第2名是老街。翻攝畫面
經過大數據分析,日人對台灣印象第1名是美食小吃,第2名是老街。翻攝畫面

2021年出現在東京新宿東口前的巨大三毛貓,是日本公司運用近年來相當受歡迎的裸視3D技術,讓這名為「新宿東口的貓」高度擬真現身新宿街頭,也迅速佔領各大社群媒體的版面,不僅吸引路人目光,也成功達到廣告宣傳的效果。

桃園觀旅局看準了新宿街頭廣告看板的強大曝光,與營運廣告看板的「クロス新宿ビジョン」(Cross Shinjuku Vision)合作,並由製作立體宇宙船的GADGET公司製作,透過日本人對台灣、桃園印象的大數據分析,而策劃、製作這次的行銷影片。

日本人對桃園印象最深的還有拉拉山水蜜桃,因此也在這支廣告中出現。翻攝畫面
日本人對桃園印象最深的還有拉拉山水蜜桃,因此也在這支廣告中出現。翻攝畫面

桃園觀旅局表示,成品除了登上新宿東口的大螢幕,也在該公司官方帳號曝光,深獲日本人肯定喜歡。當然當初其實也有詢問過廠商是否能用那隻貓來做行銷,但廠商覺得這樣無法凸顯台灣,認為日本人最熟悉的夜市更能代表台灣文化;也的確,影片曝光後,一天即迅速獲235個讚及6萬次的曝光。

桃園觀旅局這次與日方合作的廣告,一天即獲235個讚及6萬次的曝光。翻攝畫面
桃園觀旅局這次與日方合作的廣告,一天即獲235個讚及6萬次的曝光。翻攝畫面

觀旅局指出,他們一開始就知道不是走「網美、美拍或是文青」路線,而是希望能讓日本人感受到台灣溫度與本土特色的部分;簡單來說,這次的行銷案包括數據分析和精準行銷,這個案子(上架的廣告)是其中的一塊,和廠商簽約這個部分就只有100萬。

黃瓊慧昨晚在臉書分享廣告影片,批評桃市府在新宿車站東口的3D廣告是華國美學,「這…真的代表台灣嗎?桃園市府真的認為這廣告可以吸引日本人來台灣玩?!」

黃瓊慧吐槽,熙來攘往的新宿東口是廣告投放的一級戰區,以秒計價;這裡原本是一隻超可愛巨大化的3D貓貓 現在播這廣告,「讓我默默覺得很羞恥」,希望檔期到了能快點撤下來,少一個人看見就少丟臉一次(播到12/3,一小時播2次)一共1000多萬的標案搞成這種樣子,國民黨主政之下的審美觀讓人不敢恭維。

觀旅局以老街印象行銷。觀旅局提供
觀旅局以老街印象行銷。觀旅局提供

有民眾看了廣告後覺得很棒,這廣告的用意不就是要在日本行銷桃園、台灣嗎?當然就是要用日本人最熟悉台灣的方式呈現。3D廣告的框架是像是夜市攤販的樣子,播放的影片則涵蓋了桃園機場、拉拉山的水蜜桃、在地的觀光景點、特色美食,在在都是結合整體台灣印象來行銷桃園啊!感覺很不賴!至於議員所說的「華國美學」,或許審美觀真的是見仁見智,但相信以這樣的方式來行銷桃園,並無不妥,還是要給日本與桃園市府鼓勵啦!

黃瓊慧吐槽觀旅局日本行銷廣告。翻攝黃瓊慧臉書
黃瓊慧吐槽觀旅局日本行銷廣告。翻攝黃瓊慧臉書

更多壹蘋新聞網報導
老先覺聯手潮味決歡慶週年 60萬個獎項總價值超過200萬
馬雲賣股喊卡 斥資4400萬台幣成立新公司要賣料理包
郭台銘宣布退選! 聲明全文曝光: 人退志不退、一定要贏!