梁右典》鳳飛飛與台灣社會心靈交匯

【愛傳媒梁右典專欄】鳳飛飛（1953-2012）是台灣流行歌壇的代表人物，雖離世已近十年，但台灣社會從未忘記她「帽子天后」的身影，不少人隨口都能哼出幾首鳳姐的招牌歌曲，還有無數鳳迷對她親切待人的印象始終烙印在心。

鳳飛飛與台灣社會一同走過許多艱辛歲月，也一起擁有許多美好願景，好像她的著名歌曲〈掌聲響起〉的歌詞：「掌聲響起來，我心更明白，你的愛將與我同在。掌聲響起來 我心更明白，歌聲交匯你我的愛」。她的歌聲仍在台灣人民的心裡繚繞，至今仍未止息。

曾被譽為「勞工天使」

1970至80年代初期，一般人認為，鳳飛飛的歌是唱給台灣女工聽的。

鳳飛飛在台灣桃園大溪出生，本名林秋鸞，小名阿鸞，很道地的台灣鄉村常見的姓名，給人十足的親切感。她的口音帶有「台灣國語腔」，更是她鮮明的標幟與特色。

鳳飛飛曾於1980年代初期，響應「文化到工廠」活動，1981年10月到高雄楠梓、台中潭子加工區訪問與演出，場場都吸引了無數觀眾來爭睹她的風采且欣賞她美妙的歌聲，因而被譽為「勞工天使」。後來，她在電視專輯「鳳兒有情」展現當時勞工之夜的精彩演出，保留當時寶貴的演唱歷史。甚至，鳳飛飛還曾當選模範勞工，獲得文工會的表揚。

鳳飛飛生於1953年，她為勞工演出的年代正值27、28歲，充滿活力又帶有成熟的氣質。那時的台灣女工，15、16歲就離鄉背井，到加工出口區打工，幾年後有的結婚生子，但仍需一邊工作一邊照顧家人，實在非常辛苦。鳳飛飛的歌聲，透過電台廣播，傳達到每個工廠。由於她曲風多元，對在工廠趕工的女工來說，發揮了休閒娛樂、鼓舞人心或異鄉陪伴的功能。甚至可以說，她與這些女工，在台灣經濟發展的過程中，一同見證了舉世聞名的台灣奇蹟。到1981年10月底，鳳飛飛出版了她第62張專輯─《好好愛我》（歌林唱片公司）。

主持「飛上彩虹」節目

鳳飛飛不僅是歌手，也曾主持過大型綜藝節目，「飛上彩虹」至今仍為人津津樂道。台灣綜藝節目先以歌唱節目的形式出現，最著名的有「群星會」，還有1970年代初期崔苔菁主持的《翠笛銀箏》，他們把節目拉到外景拍攝，介紹台灣各地風光，搭配歌星們在風光明媚的水山間演唱，受到觀眾歡迎。

鳳飛飛是歌而優則主持，從最先的《我愛周末》，到《你愛周末》，到之後的《一道彩虹》、《飛上彩虹》，聲勢更是如日中天。鳳飛飛的親和力表現在她與歌迷觀眾的互動，據說她把每一位歌迷都當成親人看待，用現在的語言來說，她擁有一批又一批的「粉絲團」，不論在哪裡演出，粉絲總是情義相挺，追隨到底。

為台灣歌謠注入新意

1992年鳳飛飛將台灣著名作詞家周添旺1934年發表的〈想要彈同調〉重新翻唱，讓四、五十年前的台灣歌謠重新獲得力量。該歌曲一問世，即受到民眾歡迎，很多人懷念起以往台灣歌謠的美好時光。同年9月5日，中視播出《鳳飛飛專輯：想要彈同調》，鳳飛飛訪問台語歌謠創作者葉俊麟等人，該節目不僅深具史料價值，由演唱者訪問創作者，更是一椿美事。

鳳飛飛在這張專輯翻唱的，還有1933年李臨秋的〈望春風〉、1936年陳達儒的〈悲戀的酒杯〉、1949年林天津的〈黃昏再會〉。鳳飛飛歌聲婉約、柔順且帶有韻味，很能映襯出歌詞所呈現的滄桑與無奈。同時，1992年的鳳飛飛已邁入中年，她對歌曲的詮釋顯示出很高的藝術境界，也因此將台語歌謠的翻唱推向一個嶄新的階段。1992年的台灣，中產階層逐漸穩固，台灣歌謠就在如此的氛圍下，伴隨著台灣社會一同成長茁壯起來。

結語

鳳飛飛不僅是一位優秀的歌手，她更伴隨著台灣社會走過不同的階段。從鳳飛飛的歌曲長期與台灣社會心靈交匯的歷史來看，吾人可以理解當時台灣人民的日常生活習性、娛樂愛好、藝術品味等，這些都是極珍貴的歷史資料及研究題材。也因此，有關鳳飛飛紀念館的成立，以及她與歌迷的情誼所呈現的文字記錄與影像留存，都值得進一步推動，讓鳳飛飛與台灣的故事可以一直傳唱下去。

作者為大學教師

●《觀察》雜誌授權刊登

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場