洋基史丹頓開轟 強碰勇士奪10連勝

（中央社亞特蘭大23日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洋基、勇士兩支9連勝的強隊今天正面交鋒，洋基靠史丹頓（Giancarlo Stanton）揮出全壘打、單場打進3 分打點的帶領下，以5比1擊敗勇士，拿下10連勝。

紐約洋基今天擊敗亞特蘭大勇士，終止勇士的9連勝，且是自1985年球季奪得11連勝後，第7度拿下10連勝。

史丹頓維持火燙的手感，今天有3打數兩安打、3分打點的成績，且兩支安打都是長打，分別是全壘打和二壘安打。史丹頓已經連續20場比賽上壘，且這段期間打擊率達3成29，有5支全壘打、18分打點的成績。

洋基的賈吉（Aaron Judge）今天4打數2安打，將連續上壘場次延伸到16場，這段期間他的打擊率有3成21，並有5支全壘打、14分打點的成績。

下一場比賽，洋基派出的先發投手是8勝8敗、防禦率5.51的左投希尼（Andrew Heaney）；勇士則由12勝4 敗、防禦率3.47的右投老將莫頓（Charlie Morton）把關。

下一場比賽將是希尼本季第23場先發，也是從洛杉磯天使轉到洋基後第5場先發，他過去從未面對勇士。他前一場比賽對上波士頓紅襪，投了7局，只被擊出2支安打、掉了1分。

莫頓前一戰先發對上邁阿密馬林魚，投6局丟2分，拿下勝投，送出9次三振，追平本季個人第2多的紀錄。莫頓過去8次先發，失分都不超過3分。

莫頓生涯對上洋基的11次先發中，戰績為4勝2敗，防禦率是3.59。

洋基「守護神」投手柴普曼（Aroldis Chapman）今天在9下登板，讓對手3上3下，他先前因手肘發炎缺席12場比賽，歸隊後表現照樣犀利，投了11球有8個好球。他接下來只要再拿下1次救援成功，就能成為史上第31位達到300次救援成功里程碑的投手。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100824

更多追蹤報導
洋基史丹頓開轟 強碰勇士奪10連勝
大谷已超越貝比魯斯！魔球傳奇認可
蕭奧11局下再見滿貫砲 紅襪8比4擊退遊騎兵
筒香代打又開轟 助海盜大逆轉
天使隊毒品案擴大 去世投手與多位球員涉案