烏克蘭人該奮戰到底,還是尋求停火?教宗方濟各:應有「舉白旗」的勇氣

俄羅斯全面侵略烏克蘭滿2年,迄今累計造成3萬1000名烏克蘭士兵陣亡。據《路透》9日報導,天主教教宗方濟各上月初接受瑞士公共廣播公司RSI專訪時表示,烏克蘭應有所謂「舉白旗」的勇氣,並透過談判結束戰爭。

路透》(Reuters)指出,RSI專訪提到,烏克蘭戰爭爆發以來各界存在這樣一場辯論:一方認為無法擊退俄羅斯軍隊時,烏克蘭應該放棄;另一方則認為,投降將使強國的侵略行徑正當化。採訪者在提問時使用了「白旗」一詞。

對此,教宗方濟各(Pope Francis)回應:「這確實是一種解釋。但我認為最強大的人是那個審度局勢、為人民著想、有舉白旗的勇氣並進行談判的人。」他補充道,「談判是勇敢的詞。當你看到己方被擊敗,事情進展不順利時,你必須有談判的勇氣」。他並稱,俄烏談判應該在大國的幫助下進行。

<cite>2023年5月13日,天主教教宗方濟各在梵蒂岡接見烏克蘭總統<a class="link " href="https://tw.news.yahoo.com/tag/哲連斯基" data-i13n="sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link" data-ylk="slk:哲連斯基;sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link;itc:0">哲連斯基</a>。(美聯社)</cite>
2023年5月13日,天主教教宗方濟各在梵蒂岡接見烏克蘭總統哲連斯基。(美聯社)

方濟各表示,有些人可能會以讓步投降為恥,「但(戰爭)最終會造成多少人死亡?(人們應該)及時進行談判,找到能充當調停者的國家。」他提到,包含土耳其在內,有一些國家表態可以為雙方調停,「在事情變得更糟之前,不要以談判為恥。」

當被問及是否願意幫忙調解時,他說:「有我在。」訪談也提及以色列和哈瑪斯的戰爭,方濟各表示:「談判絕不是投降」。這是方濟各第一次在討論烏克蘭戰爭時使用「白旗」或「被擊敗」等詞語。該訪談預計將於3月20日播出。

梵蒂岡發言人布魯尼(Matteo Bruni)發表聲明指出,採訪者在提問中使用了「白旗」一詞,教宗方面則將該詞用於「表示停止敵對行動(以及)透過談判的勇氣實現休戰」。哲連斯基(Volodymyr Zelenskyy)的發言人沒有立即回應對教宗言論發表評論。

<cite>2022年4月18日,一位在梵蒂岡聖彼得廣場聆聽教宗方濟各的信徒在頭上裝飾著烏克蘭國旗。(美聯社)</cite>
2022年4月18日,一位在梵蒂岡聖彼得廣場聆聽教宗方濟各的信徒在頭上裝飾著烏克蘭國旗。(美聯社)

奮戰到底或尋求停火?

對於如何實現和平,現年87歲的教宗方濟各與46歲的烏克蘭總統哲連斯基顯然有不同看法。方濟各發出了數百次和談呼籲。烏克蘭當局要求俄軍撤出烏克蘭全境並完全奪回國家領土,才有可能展開和談;而克里姆林宮已排除依照基輔設定條件進行和談的可能性。

去年5月,哲連斯基與方濟各、梵蒂岡外長蓋拉格(Paul Gallagher)會談後,梵蒂岡表示會談主題為戰爭以及人道主義行動的緊急性,和努力爭取和平的必要性。哲連斯基則表示:「我十分尊重聖座,但我們不需要調停者。我們需要的是公正的和平。我們邀請教宗以及其他領袖,為一個真正的和平而努力。」

<cite>擔任烏俄戰爭和平特使的義大利樞機主教祖皮。(AP)</cite>
擔任烏俄戰爭和平特使的義大利樞機主教祖皮。(AP)

去年,方濟各曾指派教廷和平特使、樞機主教祖皮(Matteo Zuppi)訪問基輔、莫斯科和華盛頓,他見到了烏克蘭總統哲連斯基與美國總統拜登(Joe Biden),但沒見到俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)。

8日,土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)在伊斯坦堡與哲連斯基會面後,提議主辦烏克蘭俄羅斯和平峰會,以終結這場戰爭。哲連斯基則回應,儘管希望實現和平,但他不會放棄國家任何一寸領土。

俄烏戰爭邁入第三年,對於是否該奮戰到底或尋求停火,烏克蘭民眾亦看法分歧。烏克蘭主要智庫拉祖姆科夫中心(Razumkov Centre)民調顯示,18%的人支持在西方國家停止支援時向俄羅斯讓步。三分之一的人認為,烏克蘭即使孤軍奮戰也應該繼續戰鬥;22%的人建議在不做出讓步的情況下試圖暫停衝突,其餘的人則表示尚未做決定。

<cite>2023年9月25日,新招募的士兵在烏克蘭基輔附近的軍事基地參加結訓儀式。(美聯社)</cite>
2023年9月25日,新招募的士兵在烏克蘭基輔附近的軍事基地參加結訓儀式。(美聯社)

 

更多風傳媒報導

看更多相關新聞
悲憐戰爭!教宗喊話烏克蘭:勇敢「舉白旗」
WiFi名取「榮光歸烏克蘭」莫斯科大學高材生遭判刑10天
英加碼援烏 提供逾萬架無人機抗俄
與俄羅斯關係緊繃 亞美尼亞外長:考慮申請入歐盟
再次打臉馬克宏!德防長籲停止討論出兵援烏