Yahoo奇摩新聞 烤玉米要吃「卡季」是什麼意思？台語高手解答了
台灣夜市充滿各種美食，烤玉米就是其中之一，不過你知道嗎，有一種內行點法會向老闆要求要「卡季」的玉米，就有一名網友在買烤玉米時，聽到路人向老闆提出這個請求，讓他發文求解「季」是什麼意思。
一名網友在PTT八卦版發文，他表示，剛剛聽到有人在買烤玉米時說要「卡季」的玉米，不過原PO從未聽過這個說法，因此不清楚「季」是什麼意思，所以到網路上求助網友，想知道季是「比叫硬還是比叫軟？」，求助台語高手出面解惑。
貼文曝光後，引來許多網友回答，其中有網友認為是「卡恰？比較焦一點」的意思，也有另一名網友表示「標題說很季就是現炸阿，不要炸好放在旁邊的」，不過還是有網友猜不出來「你沒提到有鼻音，真很難用官話諧音去猜欸」、「這個鼻音沒國語字能表達，建議學台羅」
而大部分的網友都認為卡季的意思其實就是「嫩」，季用台語唸會帶一點鼻音，代表幼嫩的意思，其中台語「嫩薑」的「嫩」就是採用這個唸法，此外，這個內行點法也讓一名網友大讚「滿懂點的，我也覺得嫩的比較好」
其實形容「嫩」正確的寫法應該是「茈」，根據教育部台灣閩南語常用詞辭典解釋，讀音為「tsínn」，可以用來形容嫩薑、年紀較小的人、資歷與經驗都較淺的人。
（封面示意圖／pexels）
更多東森新聞報導
手機號碼中2數字 夏慕尼「免費請吃龍蝦」
陽光要來了！明起轉乾冷 228連假天氣出爐
逢九7生肖 恐破財、病痛纏身！化解10大招曝光
網友熱議什麼？
五倍券又加碼「2百爽換2千」網哭：早花完
格子內停車被拖吊！網笑翻：待撞區
博士生「單身30年」交不到女友！網曝關鍵原因
省吃儉用10餘年買新屋 隔壁是「日租套房」崩潰
烤玉米要吃「卡季」是什麼意思？台語高手解答了
今日推薦影音
