特朗普成為首位任內兩度遭彈劾總統

(德國之聲中文網) 周三(1月13日)，美國眾議院對總統特朗普提出彈劾案，指控特朗普「煽動判亂」特朗普因此成為美國歷史上第一位在任內被彈劾兩次的總統。

彈劾案在眾議院以232比197票通過。有10位共和黨員、222位民主黨員投下同意票。支持彈劾案的議員表示，特朗普需要為上周煽動一群支持者沖進國會大廈負責。

距離特朗普總統任期屆滿只剩下7天。在此之前，副總統彭斯拒絕援引憲法第25條修正案彈劾總統。

接下來會發生什麼?

彈劾案在眾院通過後，接下來會送交仍由共和黨佔多數的參議院，針對彈劾案提到的罪名進行審理。在參議院需要三分之二多數才能將特朗普定罪。

參議院直到1月19日以前都不會開會－而這個日期正好是總統當選人拜登就職典禮的前一天。這幾乎確保了彈劾審判勢必會在特朗普卸任後進行。

雖然有些憲法學者認為卸任總統不能被參議院審判，但是眾議院已經提出彈劾案、參議院也曾在前任參議員或法官等官員卸職之前進行過審判。

雖然民主黨少數領袖舒默(Chuck Schumer)要求舉行緊急會議，但參議院多數黨領袖、共和黨的麥康奈爾在一份聲明中排除這麼做的必要性，他說: 「鑑於總統彈劾案的規定與程序，幾乎沒有機會能在總統當選人拜登下周宣誓就職以前舉行一項公正、嚴肅的審判。」他在聲明中表示，即便參議院本周啟動審判程序，也不可能在特朗普卸任之前達成最終裁決。

然而，參議院也將在新總統上任同一天換屆，如果等到1月20日再開始審判，共和黨將不再擁有參議院多數席位，而舒默將成為多數黨領袖。

民主黨怎麼說?

查克·舒默（Chuck Schumer）發出聲明說樂見眾院提出彈劾，且強調無論審判案什麼時後開始，美國參議院一定都會舉辦一場彈劾聽證會，而這場聽證會不但會讓特朗普的大小罪行定罪，還可能會投票讓他將來再也無法競選聯邦公職。

民主黨人也相繼在眾議院投票時表達了對特朗普的看法: 議長佩洛西(Nancy Pelosi)說，特朗普煽動了這場叛亂，「他必須離開。他對國家來說是一個明顯的、現實的危險。」馬薩諸塞州的民主黨人麥戈文 (Jim McGovern)說，人們因為特朗普的「漫天大謊」而喪命，他說: 「如果這不是一個可以彈劾的罪行，我不知道他還能是什麼。」

共和黨立場為何?

共和黨領導團隊成員切尼 (Liz Cheney)在彈劾案中投下同意票。她說認為美國總統「召喚、聚集了暴徒，而且點燃了攻擊之火」。她認為過去從未有美國總統如此背離他對憲法的承諾，因此決定對彈劾案投下同意票。

反對特朗普競選連任的「林肯計劃」共同發起人加連(Reed Galen)告訴德國之聲，幾乎沒有共和黨議員支持彈劾案，這代表特朗普仍然受到黨內支持。

他補充: 「雖然我很開心6位共和黨員挺身而出，我認為這也顯示出很多共和黨員不想觸犯特朗普，即便他已經准備要卸任了...我不認為這對黨來說是個好現象。」

肯塔基州共和黨參議員麥康奈爾 (Mitch McConnell)據說昨天對於民主黨采取行動彈劾特朗普表示高興，他也認為特朗普犯下了值得彈劾的行為。《紐約時報》援引一位共和黨策略師的話報道，他說，參議院多數黨領袖與總統保持距離，有助於共和黨在特朗普離任後與他切割。麥康奈爾表示，他尚未決定最終如何投票，但強調會聽取所有參議院的法律辯論。

張慈/鄒宗翰 (法新社、美聯社、路透社、德新社)

©️ 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: 張慈 (翻譯)