真鹿版《小鹿斑比》編劇：許多小孩都沒看過原版電影

1. 《小鹿斑比》被譽為史上最偉大的動畫片之一。

2. 迪士尼如今打算翻拍真人電影，請到莎拉波莉執導。

3. 但因片中觸及生死議題，現代孩童才沒看過原版電影。

【文／血紅蘭姆】新版《小鹿斑比》編劇琳賽安德森比爾直言，迥異於其他迪士尼動畫改編真人作品，許多孩童觀眾可能都沒看過原版電影。

改編自費利克斯薩爾登筆下同名小說，這部1942年經典迪士尼動畫描述，小鹿斑比雖然跟母親和好友們一起和平地住在森林裡，母親某天卻喪命在獵人槍下，讓他不得不提早面對生離死別的傷痛。

作為旗下第五部動畫長片，《小鹿斑比》卻勇於捨棄迪士尼賴以成名的奇幻童話色彩，改將攝影機對準了動物們如何在森林裡苦苦求生，又得面對人類一路獵殺追捕，從中拋出了生死的艱難命題，因此被後世譽為史上最偉大的動畫片之一。

今年6月中傳出，迪士尼打算將《小鹿斑比》重新搬上大銀幕，有望請到甫以《沒有聲音的女人們》奪下奧斯卡最佳改編劇本、演員出身的編導莎拉波莉跨刀執導。據報這會是一部音樂電影，片中音樂則將由六度奪下葛萊美獎的鄉村樂女歌手凱西瑪絲葛蕾芙操刀。

琳賽安德森比爾（Lindsey Anderson Beer）不僅是本片編劇之一，還曾受邀執筆《星際爭霸戰4》，改編自史蒂芬金筆下同名小說的編導前傳新片《禁入墳場：血脈》更即將問世，而她也向Collider談到了這部動畫改編電影。

琳賽安德森比爾解釋道：「《小鹿斑比》對我來說最有趣之處便在於，它肯定是部經典之作、也是首美麗的情詩，其中飽富藝術性。我認為有一整個世代的孩童都沒看過原版電影，而這跟《小美人魚》、《阿拉丁》或其他九零年代電影截然不同，因為他們肯定看過這些作品。」

「我無法告訴你，自己究竟見過多少小孩都沒看過《小鹿斑比》，而這實在太可惜了。《小鹿斑比》真是一部燦爛動人的電影，但片中節奏可能會讓現代觀眾感到有點不習慣。」

琳賽安德森比爾坦承，之所以有許多兒童都沒看過本片，就是因為片中觸及了生死議題：「我不是要爆雷，但片中有部份劇情是在講母親去世，而這年頭的家長們都比以前來得更敏感，所以他們才沒有讓自己的小孩欣賞本片。」

「我覺得我們有辦法為《小鹿斑比》注入新意，而我們的版本將更加提升故事格局，好在現代小孩面前呈現出這個故事，既讓他們能夠感同身受，同時又向原版電影致敬。」真人版《小鹿斑比》尚未敲定上映檔期。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！