童振源將派駐星國! PO贈禮設計圖「中華民國」英文竟拼錯

5月份就要新加坡就任代表的前僑委會委員長童振源，近期很積極拜會台星各界人士，更曬出他委託珠寶公司設計製作的「玉山立體雕塑擺飾」照片，是要做為送給新加坡貴賓的禮物，沒想到卻被發現「中華民國」的英文竟然拼錯了！

即將到新加坡就任代表的，前僑委會委員長童振源驕傲貼出與廠商的合影，手上這小物格外精美搶眼，是他委託珠寶公司和設計師，設計的玉山立體雕塑擺飾，第一批只限量製作150個，要送給新加坡貴賓，每個都有編號，不過卻被發現出槌，因為中華民國的英文竟然拼錯了!

記者vs.學生：「RE...POP...？PU...POU (X 叉叉)」

記者vs.學生：「REPOLIC嗎？(X 叉叉)」

記者vs.學生：「RE...PU...BLIC (O圓圈圈)。」

REPUBLIC真的不好拼嗎？請教補教老師，這是高一前要學的英文詞彙。

候任駐新加坡代表 童振源：「這是由日成珠寶他們來設計來印製，目前他們只是設計完成，但是還沒有開始印製，可能還在校對當中，你發現之後呢？我相信他們應該很快來做修正。」

珠寶公司則說，設計師表示照片是舊版的，後來已經改成正確的文字，童振源的臉書也趕緊補上正確版，可無論如何都是公帑，尤其代表赴任前，都會有一筆「館長到任交際費」，據悉大概為15到30萬台幣，用於購買拜會禮品致贈該國官員人士和宴客。

候任駐新加坡代表 童振源：「有限的費用上面，廠商這邊也願意配合最低的預算，來進行這樣的事情。」

國民黨立委 馬文君：「我想這個會貽笑國際，因為把我們自己國名的英文單字都拼錯了，這個尤其在外交單位，是非常不可原諒的錯誤，我們希望外交部應該要拴緊螺絲。」

童振源5月份即將赴新加坡就任，過去兩周很積極向經貿、教育、文化界人士請益，要推進台星交流，只是出發前的代表國家門面的，這份禮物沒想到差一點出包。

學生：「應該不算難吧！只是對我英文不好，不好意思，好險『我不是官員』。」

更多 TVBS 報導
捨我其誰！ 侯友宜返母校喊「守護中華民國」
馬英九登陸大談中華民國 前府發言人認意義勝過「馬習會」
觀點／蔡總統出訪避談「中華民國」 破壞兩岸關係憲政秩序
馬英九訪陸提「台灣總統」、「民國」 北京喉舌全過濾