綠光8年後重演《當妳轉身之後》 原班人馬全新體悟死亡練習

《當妳轉身之後》舞台劇探討死亡、醫德倫理、生命價值等議題。(綠光劇團提供)
《當妳轉身之後》舞台劇探討死亡、醫德倫理、生命價值等議題。(綠光劇團提供)


綠光世界劇場今年11月再度重製《當妳轉身之後》舞台劇,由吳念真改編,吳定謙執導,力邀8年前主演的原班人馬王琄、譚艾珍、羅北安等演員再度合體,再次經歷一趟死亡練習,希望讓觀眾透過這齣戲思考如何面對人生的最後。

綠光世界劇場改編作品《當妳轉身之後》,原著為美國劇作家瑪格麗特艾德森(Margaret Edson) 作品《W;t》,獲得1999年普立茲獎等多項大獎,曾在2001年翻拍成電視電影《心靈病房》,劇中以幽默睿智的態度,探討死亡、醫德倫理、生命價值等議題。

8年前綠光劇團演出《當妳轉身之後》時,就是由吳念真改編,是一齣「一開始主角就告訴你,她會死掉的戲,但卻用智慧與微笑,面對生命最終的旅程。」

8年後,當年主演的主角們王琄、譚艾珍、羅北安、曾少宗、張靜之再度回歸,對所有人來說,年紀更增長了,經歷更多周遭親友的離去,感觸更深。

飾演罹癌女主角的王琄當年就「演活了」倒數日子,8年後的她,認為自己更勇敢、坦然、也更接近死亡,但也希望鼓勵大家更懂得珍惜當下。王琄:『(原音)我們只要看戲我們就懂,珍惜當下,而不要等到說什麼什麼之後我再怎樣,沒有,現在就是最棒!』

編劇吳念真透露,最初看到原著時就非常喜歡,特別是8年後的現在,自己已經73歲了,再看《當妳轉身之後》這個作品感受格外深刻;他也提到,已經預立醫療決定,決定自己怎麼離開人世,就是不希望帶給別人負擔。吳念真:『(原音)這齣戲對我來講,不但是故事本身非常重要,最重要是會激發你思考,你如何去面對生命最終。』

《當妳轉身之後》11月29日至12月8日在台北城市舞台演出,12月底移師衛武營國家藝術文化中心,北高票房9月初一開賣就開出紅盤,讓劇團相當振奮。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
綠光《人間條件一》回歸 洪都拉斯取經獲里長們到場力挺
綠光《人間條件一》回歸 網紅、補教名師、歌手、明華園第三代都來了
綠光《押解》、明華園《散戲》撞期拒廝殺 吳念真、孫翠鳳合力催票