聯合國通過移民契約 美國和其他15國表憂心

（法新社摩洛哥馬拉喀什10日電） 聯合國（UN）約150個國家領導人和代表今天在摩洛哥通過一項移民契約，儘管反移民的民粹主義發動一連串退出行動。UN擁有193個成員國。

但美國和其他15個國家不是選擇退出，就是對此表達憂心，部分國家宣稱，這項契約侵犯國家主權。

經過18個月談判、7月在UN達成的「全球移民契約」（Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration），今天在會議開始時正式批准。兩天會議在摩洛哥馬拉喀什（Marrakesh）舉行。

這項被稱為移民管理的第一份國際文件，列出23個目標，開放合法移民，不允許移民經由邊界非法移動。全球移民人數已激增至超過2億5000萬人。

UN秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）把這項契約形容為「防止受苦和混亂的路徑圖」，試圖消除他所稱圍繞這項契約的許多不真實想像，包括宣稱這將允許UN對成員國施加相關移民政策。

他表示，這項契約「無法律約束力」。「這是國際合作的框架…特別重申國家主權原則。」

他並說：「我們絕不能屈服於恐懼和錯誤敘述。」與會代表包括德國總理梅克爾（Angela Merkel）、巴拿馬總統瓦雷拉（Juan Carlos Varela）和希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）。

美國7日猛烈抨擊這項契約，稱它「是UN以犧牲各國主權為代價，推動全球治理之舉」。

去年年底，美國是第一個退出協商的國家，接著澳洲、奧地利、捷克、多明尼加共和國、匈牙利、拉脫維亞、波蘭和斯洛伐克退出。（譯者：葉俐緯/核稿：陳政一）