英文私訊打招呼 回1句話秒認台灣人

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心/黃韻璇報導

如何一句話分辨台灣人呢?過去很多人經常討論在國外如何辨別是不是台灣人,答案不外乎就是看穿著、口音、言行舉止,不過有網友卻能從英文對話中辨別,且還是透過網路打字聊天,不是面對面交流,只要打招呼時對方回「I'm fine,thank you and you」,百分之百是台灣人。

臉書粉專「渡邊直美」PO出一張網路上瘋傳的截圖,雙方用英文對話,當A打招呼說「hi」的時候,B先是回「Yes?」接著A說「nice to meet you」,沒想到B直接回「I'm fine,thank you and you」。

回「I'm fine,thank you and you」秒被認出是台灣人。(圖/翻攝自渡邊直美臉書)
回「I'm fine,thank you and you」秒被認出是台灣人。(圖/翻攝自渡邊直美臉書)

這個回答想必所有台灣人都相當熟悉,A瞬間傻眼問「你是台灣人?」讓B超驚訝說「這樣也知道」,網友紛紛留言笑稱這是「超級教科書的對話」,也就是國中英文課本第一課,只要是台灣人大家都讀過,因此只要一回答「I'm fine,thank you and you」,就會被認出是台灣人。

其他網友也紛紛留言,直說「英文課本標準流程」、「英文確認過的台灣人」、「國中英文第一課吧」、「因為我們都讀一樣的英文書」、「下次我要對外國人說」、「香港的確沒有and you這部份」、「確認過英文是來自台灣的人」、「不是nice to meet you too嗎?答非所問」。

更多三立新聞網報導
女超商100元買5根香蕉!他傻眼:隔壁是全聯 網揭原因
小5女童遭阿公性侵!子宮外孕慘死 姐姐哭:希望爺爺死掉
外傭下體飄魚腥味!雇主逼就醫 脫褲「全是腐肉」醫師驚呆
大發現!秦始皇政務大殿出土 2千年前「荊軻刺秦王」在這

更多新聞報導
罕見奇景曝光!駱駝踏雪奔走 撒哈拉沙漠下雪了
不冷嗎?男低溫騎重機跑山 載女友「全裸坐後面」
越南網美身材超纖卻自曝:很自卑
吃「沙其馬」被誤會 特殊吃法曝光
住機場3個月沒人發現 他曝:靠1招