西班牙警唸皮卡丘來信 數萬人笑到哭

三立新聞網
三立新聞網 setn.com

國際中心/許珮絨報導

西班牙的武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情愈趨嚴峻,累計至今(27)已有5.7萬例確診、超過4千人死亡,情況不斷惡化讓政府決定要再延長緊急狀態15天至4月12日,盼能緩解疫情;而北部小鎮諾雷尼亞(Noreña)也不例外,甚至有社區巡警在這波防疫閉關期間,念了一封「皮卡丘來信」為居民加油打氣,影片一出讓許多網友看了都笑翻。

西班牙員警念皮卡丘的來信。(圖/網友Ana Chiu授權提供)
西班牙員警念皮卡丘的來信。(圖/網友Ana Chiu授權提供)
西班牙員警念皮卡丘的來信。(圖/網友Ana Chiu授權提供)
西班牙員警念皮卡丘的來信。(圖/網友Ana Chiu授權提供)

據西班牙《世界報》報導,諾雷尼亞一鎮民一日晚間在家中拍下一段影片,一輛停在路上的巡邏警車透過廣播宣布,政府決定要延長全國緊急狀態至4月12日,「我們的緊急狀態要再延長兩週了,本以為下週就可以結束,但現在又要再延長兩週了」;也向民眾喊話,「隔離所造成的犧牲,我們不要把它當作是犧牲,而是一種愛的表現,我們因愛而做這件事。我們愛我們的長輩、愛我們的孩子,請大家想想你們所愛的人,告訴自己『我要繼續為他奮鬥』」,現場響起一陣掌聲。

員警進一步問道「這邊有小朋友嗎?」表示知名卡通人物「皮卡丘」寄了一封信給警方,「如果有小朋友的話,我們就念一點」,還幽默強調「這封信很短喔,因為你們知道皮卡丘平常話不多的,但一旦開口了,必定是最關鍵的重點」,接著便開始念「皮卡皮,皮卡皮皮卡皮卡皮,皮卡皮皮卡,皮卡皮卡皮,皮卡丘!這邊重點來了,因為皮卡丘特別加上引號『皮卡皮』,然後這邊放了一句很長的『皮卡啊啊啊啊啊啊啊啊』,我是不知道這是什麼意思,但是小朋友肯定懂的。」

員警隨後自行翻譯指出,皮卡丘說你們做得非常好,希望能繼續保持,「你們很棒,不要擔心,這些事情很快就會過去的,一切都會好轉。既然皮卡丘都這樣說了,那就一定是真的。」

一名曾在西班牙留學的網友Ana也將這部影片翻譯成中文,短短3日吸引超過10萬人次觀看,許多人紛表示「看得亂感動一把的!怎麼這個時候還可以這麼有愛」、「西班牙警察怎麼這麼暖啦」、「眼濕,這種時刻警察還沒忘記孩子們也恐懼」。

更多三立新聞網報導
超怕被傳染!婦人把自己裝進「太空球」 一路滾到超市購物
快訊/英國首相強生確診!武漢肺炎檢驗「呈現陽性」
譚德塞要大家團結…日醫怒「你就是戰犯」:和中國都該贖罪
比手機還髒!電腦鍵盤「這個鍵」最多細菌 驚人菌落數曝光

更多新聞報導
「賣的是口罩不是胸罩」藥局公告超無奈
超完美隔離 大媽備「太空球」滾進超市
老婦逛超市對貨架狂咳 店家扔百萬商品
阿公家挖出古董羊頭 網暴動:超值錢
整個倫敦都是伸展台 近全裸辣模搔首弄姿

你可能還想看