《詩寫台灣》 高雄三古岩：崗山岩、翠屏岩、打鼓岩

高雄古巖有三間
翠屏崗山打鼓岩
觀音佛祖坐大殿
百年鐘聲遙相傳 ──〈高雄三古岩〉
一
古鳳邑今高雄，歷史悠久的三大古岩，是岡山大崗山的崗山岩超峯寺，大社觀音山（又名翠屏山）的翠屏岩大覺寺，高雄打鼓山（又名打狗山、壽山）的打鼓岩元亨寺。
台灣早期廟寺又叫宮廟，奉祀的神明，都是供奉來問事、驅邪，保佑平安的道教神明，最多的是媽祖、觀音佛祖、玄天上帝、太子爺。
觀音佛祖又叫觀音菩薩、觀音媽，簡稱佛祖。原是佛教菩薩，民間把佛教的觀音菩薩當道教神明來奉祀的宮廟，仍叫寺。
清代台灣南北路平地，歷史最久、最有名的佛祖廟是三大古城鳳山、鹿港、台北的龍山寺。
建於山上、山邊的佛祖廟，都叫巖、巖仔。巖也寫作岩。屏東萬丹赤山巖，台南關仔嶺火山巖，嘉義半山巖，台北芝山巖，都很有名。
翠屏岩相傳是康熙28年1689年，鳳山知縣楊芳聲所建。1686年修的第一本〈台灣府志〉記載：觀音山「其山生成五片，中一座尖秀，形像如佛，故名觀音山」。 觀音山西面山坡草木青翠，卻山壁陡峭如屏，又叫翠屏山。

觀音山翠屏岩大覺寺舊牌樓。呂自揚攝影

崗山岩在大崗山西面山腰，相傳名僧紹光於雍正9年1731年開基，原名超峯石觀音亭。乾隆28年1763年，喜建廟寺的台灣知府蔣允焄捐款改建。
原名打狗山的打鼓山打鼓岩元興寺，乾隆8年1743年，僧人經元建於打鼓山東邊山麓，後來重建於山腰。元興寺改名元亨寺，民間皆叫打鼓岩。
二
翠屏岩、崗山岩三百年來，香火鼎盛，佛祖生日都有拜拜，酬神演戲。
許多外地信眾來請佛祖分身回庄頭奉祀，由寺方提供佛像，叫分香、分靈、分身。都在農曆佛祖誕辰或擇日，回祖廟進香過爐。平時各地神明也會來進香過爐。
廟寺平常祭品都用一副三牲豬肉、雞、魚和一盤粿，燒壽金紙。如有另拜菜飯燒銀紙，是犒饗神明的兵馬。

崗山岩與翠屏岩後來由出家僧人主持，現在變成兼含民間信仰神廟祭拜與傳統佛寺素食念經的混合性廟寺。
翠屏岩仍保留「翠屏岩」的舊牌樓，崗山岩仍保留著台灣傳統廟寺舊式翹脊寺門，歲月留痕，古色古香。
崗山岩的「岡山樹色」和翠屏岩的「翠屏夕照」，是清代乾隆時就著名的「鳳山八景」之一。
高雄三古岩，分坐三大名山成三角形，遙遙相望，共同守護著鳳邑高雄這大片土地。三古岩的悠揚鐘聲和誦經聲，早晚都隨著山風遠近傳送飄揚，遙遙相應。

打狗山打鼓岩元亨寺 黃景昇攝影呂自揚提供

附記：
以前神明進香或刈香隊伍都步行，扛神轎，都有乩童、陣頭，過庒過社，敲鑼打鼓，很是熱鬧。
神明過境，都會向各庄的神明行儀致意，庄民也多家家各煮點心，擔來廟埕或路邊給進香隊享用。遠途過境需過夜也都提供住宿，很有人情味。現在進香團皆已改用卡車和遊覽車了。