《詩文隨筆》 李登輝探訪日本「奧之細道」食皇帝豆飯

登輝仰慕芭蕉翁，遠遊山寺探詩蹤；
午餐飯煮皇帝豆，奧之細道詩意濃。
－－〈李登輝奧之細道食皇帝豆飯〉

一
我1963年讀台南師範時，在舊書店買了一本日本時代《新修漢文》，很喜歡書中的〈芭蕉翁逸事〉，後來把這故事收入編著《思考國文閱讀訓練》《古文古人古事欣賞》，與日本俳聖松尾芭蕉結了50年文學情緣。
2010年12月，我和兒子佳翰到日本東北的仙台，順道遊附近日本三景之第一美景的松島，在松島瑞巖寺前，忽然看到一座紀念〈芭蕉翁逸事〉主角芭蕉翁的「芭蕉碑」和一座「芭蕉奧之細道松島文碑」，大為驚喜，如同在汪洋萬里外的他鄉，遇到50年故知，才知松島是芭蕉翁行吟詩路「奧之細道」的著名景點。
很歡欣的與芭蕉松島文碑合照後，兒子招手叫我去看松島文碑旁邊，一座新立的藍色大詩碑，我走過去看，又很驚喜的看到那座新的大詩碑，刻著竟是台灣前總統李登輝夫婦，所作的松島俳句詩：

松島や 光と影の 眩しかり
－李登輝
松島や ロマン囁 夏の海
－李曾文惠
原來這是李登輝仰慕日本俳聖芭蕉翁，2007年特來日本探訪芭蕉「奧之細道」，在遊賞奧之細道之松島美景時，所作的俳句。
李登輝的松島俳句碑，與芭蕉翁的〈芭蕉碑〉〈松島文碑〉作伴，將長久並立在松島瑞巖寺前，供不同國家的遊客共同回味欣賞。

二
偶然來日本仙台旅遊，竟有緣在汪洋萬里外的松島，看到結緣50年的日本〈芭蕉翁逸事〉主角，大詩人俳聖芭蕉翁的二座紀念碑，同時又看到台灣李登輝前總統夫婦唯一的松島俳句碑，真是歡喜。這是我讀寫生涯非常奇特巧妙和喜出望外的文學情緣。
芭蕉翁和李登輝，是日本和台灣的二位歷史大名人，李登輝2007年來日本文化之旅探訪的奧之細道」，正是那位與我已結50年文學情緣的芭蕉翁「奧之細道」。

呂自揚與奧之細道山寺芭蕉翁像合影 呂自揚攝影

少出國的我，偶遊遠離台灣汪洋千萬里的日本東北松島，竟同時在同一地方，與不同國家的二位歷史大名人結文學情緣，實在是我讀寫生涯，太難得太奇巧的文學情緣了。我就作了一首詠〈松島李登輝俳句碑〉詩：
輝公仰慕芭蕉翁，萬里仙台探詩蹤；
神迷松島風景好，吟得俳句伴詩翁。
回台灣後，趕快去買了一本《細道之奧 誠實自然－李前總統2007年「奧之細道」探訪紀實》。很高興看到書中的記載著：
李登輝2007年6月3日，探訪「奧之細道」的山形縣山寺（立石寺），在「山寺風雅之國」料理店午餐。料理長（總廚師）在菜單中，特別設計了一道採用山形縣頂級米做的「皇帝豆飯」，來招待李登輝總統。

山寺芭蕉紀念館旁邊風雅之國料理店 呂自揚攝影

料理長的風雅遊藝之心，知道民主國家的總統，是國家元首，等於帝制國家的國王，古時候的皇帝。蔬菜中正好有一種豆叫皇帝豆，就很有歷史文化思想，很有雅興的煮了一道「皇帝豆飯」，來請台灣的總統、台灣的皇帝李登輝食「皇帝豆飯」。
山寺風雅之國這一道「皇帝豆飯」，一「豆」雙關，實在很風雅，很有詩意和創意。
三
有趣的是，我從小生活在高雄田寮月世界山村，就最喜愛吃自種的紫番薯、紫檳榔心芋和紫色皇帝豆。
我與俳聖芭蕉翁結了50年文學情緣，與皇帝豆更結了超過60年的飲食情緣。所以，我對李登輝探訪芭蕉翁奧之細道，探訪山寺時食皇帝豆飯的故事，印象特別深刻。
2 012年，我和家人重遊仙台，感念與芭蕉翁的50年文學情緣，就去探訪芭蕉行吟詩路「奧之細道」的幾個著名古蹟。
我們從仙台坐電車到偏遠的山形縣山寺探訪時，就也去山寺芭蕉紀念館旁邊的「風雅之國」午餐，想看是否也可吃到2007年李登輝遊山寺時吃過的「皇帝豆飯」。
風雅之國的室內空間和菜樣餐器，皆非常風雅怡人。
我一入座，就興沖沖的趕快拿著菜單，找來找去，卻找無這道「皇帝豆飯」。問服務小姐，也說沒有「皇帝豆飯」，真是可惜！

台灣紫色與白色皇帝豆 呂自揚攝影

台灣常見的皇帝豆，有紫色和白色二種。不知李登輝年在山寺風雅之國所吃皇帝豆飯的皇帝豆，是否和台灣的皇帝豆相同品種？
四
我喜歡吃皇帝豆，每年都買很多紫色皇帝豆放在冰箱冷凍，想吃時就拿些來煮。煮皇帝豆時，常想起李登輝遊「奧之細道」在山寺食皇帝豆飯的故事，特作白話四句小詩記之：

登輝仰慕芭蕉翁，遠遊山寺探詩蹤；
午餐飯煮皇帝豆，奧之細道詩意濃。