Yahoo奇摩新聞 誤植「飛彈」原因曝 國防部國家警報「僅4選項」
台北市 / 張至人 張政捷 報導
昨(9)日下午 3 點 多 ，國防部發布「國家級警報」，因為英文的部分，將衛星寫成了飛彈，我們記者實地追查，發現國家級警報有23種不同的細胞廣播，其中國防部有4種不同的警報內容，但飛越上空的選項只有飛彈跟空襲警報，沒有衛星這個選項，有可能因此被誤植嗎？國防部承諾，未來要完善簡訊發送流程。
昨(9)日下午三點多，手機裡的國家級警報突然大響，國防部發出細胞廣播，顯示中國在15：04分發射衛星，越過我國南部，仔細一瞧，英文部分卻誤植為飛彈以及空襲警報，引起熱議，國防部情次室次長顏有賢(1.9)說：「有關missile(飛彈)的用詞不夠精準，國防部會深刻檢討，檢討相關的系統裡面，是否有用詞不當，我們會馬上做一個修正。」國防部同天晚間上火線澄清，確定中國發射的是衛星沒錯，記者翻閱國家災害訊息廣播平台，總共有23種不同的細胞廣播，國防部共有4種不同的警報內容，其中彈飛越台灣上空，飛彈落地、敵機空襲屬於國家級警戒，警報解除則是警訊通知，沒有針對「衛星發射的選項」，而決定發送的權責，就是這次的空軍作戰部指揮官。
全球防衛雜誌採訪主任陳國銘說：「(國防部)這一把是沒有按章行事，這個是很嚴重的，因為法條都沒有規定嘛，那你怎麼可以發，這有點麻煩，相關辦法擬定之後，報請行政院。」這類細胞廣播，總共分為三個層級，分別是國家級警報，緊急警報以及警訊通知三種，政府發布災防告警訊息給，「災害訊息廣播平台」，經過訊息驗證以及格式轉換後再傳送到，電信業者的「細胞廣播控制中心」，經由網路在指定區域基地台發送，只要民眾在訊號範圍內都會收到警告訊息，全球防衛雜誌採訪主任陳國銘說：「不妨把國家太空中心，跟內政部的專職人員找過來，一起做跨部會的協商，看看第一個這個簡訊到底誰發的，哪一個機構要發。」國家級警報突然大響，國防部雖然出面闢謠，選前時刻，充滿想像空間。
看更多相關新聞
國防部警報「菜英文」 外媒記者傻眼： 令人震驚的糟糕翻譯
國家警報成詐彈 侯友宜：誰下令要發布？要求國防部24小時內回應
吳怡農逆風批國防部警報「落漆」 引正反論戰
沒有發射衛星！ 23種「國家級警報」一次看 事發4到10秒就能收到
空中英語教室教「飛彈、衛星」單字 網曝蔡英文與彭蒙惠「這段往事」尷尬了
