說中文被誤當種族歧視 南加大教授遭停職

·1 分鐘 (閱讀時間)

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)美國媒體報導,南加州大學(USC)教授巴頓(Greg Patton)近日在授課時說到中文字詞時,因發音聽起來像是對非裔歧視的字眼,而遭到校方停職。

「國家評論」雜誌(National Review)報導,巴頓日前在講述溝通的線上課程中,談到填補詞(filler words)。他說,英文that在中文的發音是「那個」。

但巴頓的發音得罪一群非裔企管碩士(MBA)學生,因為聽起來像是英文中的「黑鬼」(nigger)一詞。

對此,巴頓已經表達歉意。他表示,他的相關發音受到曾經待過上海的影響。(譯者:陳正健/核稿:張佑之)1090904

今日最夯新聞流量前3名
南韓軍隊集體性侵 受虐要喊謝
勞保年改 月領金額估將砍1/3
賺比罰多?「大廠不想被徵用」

更多國際相關新聞
南韓海軍陸戰隊驚爆集體性侵 新兵受虐還要喊「謝謝」
看見中共真面目 華郵評論:捷克給歐洲上了一課
抗陸勢力擴張 帛琉喊建美軍基地
「紫外線燈」狂照5小時 130學生眼睛灼傷、角膜脫落
阿嬤發病昏倒 11歲孫竟握起方向盤
【誠徵好運王】5G手機 萬元渡假金 好康週週送!