Yahoo奇摩新聞 連嘶吼都能呈現 重金屬演唱會手語老師暴紅
美國有一場重金屬演唱會，聘請「手語翻譯」。這位手語老師不只翻譯歌詞，就連歌手嘶吼和樂器彈奏都用肢體動作完美重現，讓她意外爆紅。
重金屬演唱會現場，高分貝音量讓人震耳欲聾，仔細一看，旁邊這名黑衣女子，不是樂手不過表現卻更加吸睛，又是打鼓又是彈電吉他，隨著音樂節奏擺動身體，整個人完全沉浸在表演之中，原來她是這場重金屬音樂會的手語翻譯，不只把歌詞翻譯出來，連樂器表演包括電吉他、爵士鼓甚至歌手的激情嘶吼，都完整呈現，影片被民眾拍攝上傳網路後，引發瘋傳，連她自己也嚇一跳。
▼（圖／翻攝自臉書）
美國手語老師克羅絲：「我聽槍與玫瑰、愛麗絲囚徒和鐵娘子等樂團長大，但我從來沒有詮釋過死亡金屬，這是第一次。」
克羅斯表示為了忠誠呈現演唱會內容，事前必須做足功課，了解歌詞內容和歌手特性，讓聽障朋友和一般人一樣，都能夠感受到現場氣氛。
美國手語老師克羅絲：「我只是希望大家能了解，聽障朋友會思考、有宗教信仰也能做任何大家能做的事，除了聽之外。」本身在高中擔任手語老師的克羅斯，在學校教學認真，相當受到學生喜愛，去年還獲得優良教師獎，這次在演唱會的熱情演出，讓她意外成為全美風雲人物。
（封面圖／翻攝自臉書）
更多東森新聞報導
● 「你有病嗎？」無禮大叔彈指聲控讓博愛座 妙齡女霸氣連珠炮回嗆
更多新聞報導
兒童樂園變死亡公園 挖出8萬人骨
夥伴遭殺 「亞馬遜野人」獨活23年
被列失蹤 居民困惑「明明在這裡啊」
大學已故校醫 遭100多名校友控性騷
狂抓秋刀魚 都是周杰倫七里香害的？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！快投稿 Yahoo論壇！
