難民之子成夏佑劇院總監 哈希德不做孤芳自賞節目

（中央社記者趙靜瑜巴黎12日電）邀請布拉瑞揚舞團演出的法國國家夏佑劇院藝術總監哈希德．烏蘭登是難民之子，從街舞開始接觸劇場，他表示，他的理念是致力為民眾找到願意接觸的演出，「孤芳自賞的節目我不感興趣。」

夏佑劇院（Théâtre national de la danse Chaillot）總監哈希德．烏蘭登（Rachid Ouramdane）2021年4月上任，在兩廳院推薦之下，今年首度邀請布拉瑞揚舞團到劇院演出，並與駐法國台灣文化中心合作，擴大成為「夏佑體驗台灣焦點」三天活動，從10日到12日吸引許多民眾進劇院看台灣舞蹈、布袋戲到按摩與打太極拳，全方位感受台灣。

哈希德自己的體會，台灣是一個多元歷史交融的社會，既傳統也現代，「我也很清楚台灣目前因為受到地緣政治的影響，飽受壓力，但台灣藝術家捍衛的價值觀包括對於自己的不同感到光榮，勇敢表達，這種勇氣值得肯定。」

哈希德說，有些藝術家是要跟過去一刀兩斷，甚至對自己的出身感到羞愧，但他看到的台灣藝術家是真正面對傳統做當代創作，「像阿爆她用排灣族語言來唱歌，這個很打動我；布拉瑞揚舞團也是用傳統加入街舞元素，過去與當下集於一身，告訴世人大家有大家不同的樣子，我們可以對話，這也令我感動。」

哈希德說，「我們都知道要接納差異有多麼不容易，夏佑劇院就是要肯定也接待這些願意努力接納異己價值的所有人。」不管是布拉瑞揚舞團或者是這個陳芯宜的VR作品「無法離開的人」，「我注意到台灣藝術家會去思考，大家在這個社會怎樣找到自己的位置，這個也是我一直希望能夠做到的事。」

哈希德接受台灣媒體訪問時表示，父親是阿爾及利亞難民，5歲時全家遷往法國，哈希德說從小他上課，「學校學的歷史課是法國版本，在我們家又有另外1套版本，我一直很清楚這個世界有主宰跟被主宰這樣的關係存在。」他說從小在郊區跳舞，不是為追求藝術，「是為了證明自己的存在」。

哈希德也了解，在文化裡面，「有被大眾認可的，也有邊緣非主流的，對我個人而言，這些全部都是文化。」哈希德說，這也成為他受邀經營這個劇院的時候，非常重視的理念。

「我上任時大家都說夏佑劇院要追求完美與卓越，我認為街舞的舞者每天花很多的時間，去追求他那個動作的完美，也是一種卓越，這一點比起拉小提琴的音樂家毫不遜色。」哈希德說，就像大家聽黑膠唱片時，正襟危坐，「但有一天突然有人就給他刷來刷去，出現了DJ刷碟藝術，這就是創作。」

哈希德上任之後，致力推動人人劇院的理念，節目不跟社會脫節，「說實話，法國政府沒有叫我們要賺錢，而是要我們用藝術對社會提供公共服務，如果剛好有賺錢，政府會高興，但絕對不是主要目的。」哈希德表示他也不會提供太多免費演出，「而是致力提供民眾會有興趣的活動，進而讓他們喜歡舞蹈。」（編輯：李亨山）1131012