「香港的香很香」台語怎唸? 八點檔演員尬台語怕砸自家招牌
娛樂節目找來八點檔演員柯叔元、方馨、邱子芯、許富凱等人,挑戰「台語智慧王」單元,節目主持人阿甘、小路要來考考大家,杜鵑花、啾啾的台語怎麼講,大家就怕一個不小心答錯,砸掉自己台語招牌,各個繃緊神經,尤其是方馨,好在最後她一路過關斬將,對得起「八點檔當家花旦」稱號。
演員邱子芯、柯叔元、方馨、許富凱、張哲豪上娛樂節目「台語智慧王」接受挑戰,不過,才一開始就卡關,杜鵑花的台語到底怎麼說?就連八點檔演員都想破頭,柯叔元一臉茫然、台語歌手許富凱,甚至賭上演藝路,最後只有方馨回答出來,原來杜鵑花的台語叫「滿山紅」。
下一關則是要快速念出「香港的香很香」,雖然聽起來繞口,但演員邱子芯、游耀光、方宥心都順利過關,看來除了張哲豪,大家幾乎過關斬將。
而台語俗諺「乾媽無客兄」到底是什麼意思?眾人想破頭想不出來,最後果然又是方馨、柯叔元,台語硬底子演員解為大家解惑,柯叔元和方馨解釋道,「『無靠傷』啦,橘子沒有撞到的傷痕。」許富凱頓時恍然大悟「原來是這個意思喔。」
台語大考驗,幾家歡樂幾家愁,每個藝人就怕一不小心,對不起自己台語演員或歌手的稱號。
(民視新聞/綜合報導)
更多民視新聞報導
方馨接受《娛樂超skr》台語大考驗 緊張說:不能砸八點檔招牌
送暖!與羅巧倫買月餅做公益 蘇晏霈透露:趕戲從不忌口
八點檔這「細姨」戲外鬧婚變? 早出晚歸 與導演老公驚爆分居