【馬斌專欄】10個史蒂芬金不為人知的小故事

史蒂芬金(Stephen Edwin King)被金氏世界紀錄正式登錄為「全球最多文學創作被改編成影視作品的作者」,可說是史上自有影視改編作品以來的最大個人IP(智慧財產權作品)。今年70歲的他,自20歲正式出版第一篇短篇小說,至今已出版過54本小說,超過200部短篇小說,作品全球銷售約3.5億本。這數量有多大呢?音樂界只有麥可傑克森能與他匹敵,全球唱片銷售量也同樣是3.5億張。

史蒂芬金被金氏世界紀錄正式登錄為「全球最多文學創作被改編成影視作品的作者」。(東方IC)
史蒂芬金被金氏世界紀錄正式登錄為「全球最多文學創作被改編成影視作品的作者」。(東方IC)

自1976年第一部改編作品,電影《魔女嘉莉》上映後,一直到40年後的今天,史蒂芬金的影視相關作品,幾乎一直沒缺席過大、小銀幕,尤其在1980-1999這20年之間,史蒂芬金的改編作品更是無所不在、層出不窮,而他自己的創作也從未間斷過。雖然1999年起,因為車禍以及一些其他因素,導致進入21世紀後,創作與改編作品量都開始變少,但隨著去年(2016)因為向他作品致敬的影集《怪奇物語》大紅,重新燃起了「史蒂芬金改編熱」,今年已經推出的就有:電影《黑塔》,電視劇《迷霧》、《Mr. Mercedes》(暫譯:賓士先生);接下來還將推出電影《牠》(It)(而且還將順勢推出VR虛擬體驗遊戲)、《Children of the Corn: Runaway》、《Gerald’s Game》(Netflix),「黑塔」的第四部曲還將被改編成迷你電視劇。而史帝芬自己也沒閒著,即將在下個月,與他的兒子一起合作推出新小說《Sleeping Beauties》(暫譯:睡美人們)。

史蒂芬金的相關作品縱橫影、視、漫畫、小說界,作品相關的報導與評論不計其數,但其實作品中與他本人,有著許多較不為人知的有趣小故事與秘密,今天就照著時序,整理10個史蒂芬金相關的小故事,讓大家從不同的角度,來瞭解這位產量多又大的長青作家。

一、《魔女嘉莉》其實不是史蒂芬金完成的第一本小說

《魔女嘉莉》(1974年)是史蒂芬金正式出版的第一本小說,也是被改編成電影的第一部作品,更是他從窮苦高中老師/兼職作家,成功與出版公司簽約出版,讓他從此成為專職作家的重要作品。但這不但不是史蒂芬金完成的第一部小說(是第四部),當年還差點難產被棄置,因為當初史蒂芬金會有「嘉莉」這個人物與故事的構想,起源於被一名女性同事嘲笑,笑他無法寫出真正實在的女性角色與故事。一氣之下寫了前三頁的他,卻發現自己真的寫不下去,還把稿紙扔進垃圾桶裡,所幸史蒂芬金的妻子塔比莎(Tabitha Spruce)將稿紙撿回來說:「你好好寫這故事,我幫你關於女性的部分。」史蒂芬金才得以將《魔女嘉莉》完成。

《魔女嘉莉》還有個小秘密,就是它還曾被改編成歌舞劇在1988年上演,但口碑劇評太糟,所以很快就下檔被人遺忘,但隨著史蒂芬金的名聲越來越高,居然在2012年大幅改編後重新上演,之後還在2015年出征到英國倫敦上演。

二、《鬼店》是史蒂芬金最不滿意的改編電影

1980年由大導演史丹利庫柏利克改編,影帝傑克尼克遜主演的電影《鬼店》,大概是史蒂芬金公開表示過最強烈不滿意的改編作品,主要原因除了電影中徹底改變(甚至根本沒解釋清楚)男主角發瘋的理由,以及後來故事過分強調驚悚情節,卻鮮少描述男主角的心情轉折,以及他與家人的互動。

史蒂芬金也曾表示,他認為男女主角的選角,也都完全與小說不符,讓他很失望。但其實背後可能的真正原因是,史蒂芬金自己曾表示,「鬼店」小說(1977年)對他個人很重要,因為具有相當的自傳寓意,描述的是當時史蒂芬金因為小說走紅而自我迷失、沉迷酒精的心情。因此當1997年想要再重拍成電視劇時,為了讓擁有改編版權的庫柏利克同意,史蒂芬金甘願發表聲明收回對電影的批評,表示只是對傑克尼克遜的選角與演出不滿意,而電視劇製作人也相當貼心的,到當初刺激史蒂芬金「鬼店」靈感的飯店實景拍攝,以取得史蒂芬金的支持。

三、少年得志易迷失 史蒂芬金不記得《狂犬庫丘》內容

延續前面史蒂芬金沉迷酒癮的階段,他曾表示過,當時狀況之嚴重,幾本在當時撰寫的小說,包括相當著名的《狂犬庫丘》(1981年),他在寫完交稿後,根本就再也想不起來寫了什麼內容。所幸後來妻子塔比莎動員家人親情不斷遊說勸說他,史蒂芬金才決定戒酒,且至今沒再喝過一滴酒。

四、平均一天寫2000到3000字 最快紀錄一週寫完一本小說

根據史蒂芬金本人表示,過去他要求自己每天至少要寫2000到3000字,因此一本4、500頁,約15萬字的小說,完成期大約是3個月。但他最高紀錄曾經在一週之內完成一本小說,就是之後改編成阿諾主演的《魔鬼阿諾》(The Running Man,1987),而且這本小說還是史蒂芬金使用化名Richarn Backman所撰寫出版的,根據史蒂芬金本人的說法,當時他是個對寫作有著瘋狂熱情與實驗精神的憤怒青年。但自從99年的車禍後,包括身體與心理的因素,史蒂芬金已經放慢創作腳步,平均一天寫大約1000字左右。

五、內容引發犯罪 史蒂芬金讓小說從市面絕版

同樣是以化名Richard Backman撰寫的小說《Rage》(直譯:憤怒),內容描述一名高中生在學校持槍挾持人質,與警方對峙,由於出版後被至少兩起類似真實事件影射,槍手都有讀過,甚至執迷於這本小說內容。因此當1997年再次被類似事件影射後,史蒂芬金主動要求出版社不要再出版這本小說,讓它逐漸從市面上絕版,而史蒂芬金本人則是親自出版一篇短文,斥責槍枝暴力行為。

六、連本人都覺得太黑暗而寫不下去的作品

儘管史蒂芬金產量快又豐富,但也是有連他自己都認為主題內容太黑暗太負面,甚至不想完成的作品,那就是《寵物墳場》(Pet Semetry,改編電影名《禁入墳場》),但為了完成與出版社的合約,在妻子的勸說之下,他最後還是完成了這本小說。

七、最喜歡的改編作品都不是驚悚類

史蒂芬金表示,作品改編電影最讓他滿意的3部,分別是《站在我這邊》、《綠色奇蹟》與《刺激1995》,尤其是《站在我這邊》,是第一部(恐怕也是唯一一部)讓他看了當場落淚的電影,據報導他看完片後還主動感謝導演羅伯萊納。而當萊納希望史蒂芬准許他以小說世界裡的虛擬地名「燈塔島」(Castle Rock)作為他的製片公司名,史蒂芬金更是一口答應,沒收取任何版權費。

八、最喜歡的電視劇是《Lost檔案》

而史蒂芬金最喜歡的,非自己作品改編的影視作品,就是電視劇《Lost檔案》,所以當《Lost檔案》製作人,現在已經是美國影視界一哥的JJ亞伯拉罕,向史蒂芬金提議根據小說世界裡共享的虛擬地點「緬因州燈塔島」,以影視宇宙概念編寫故事推出電視劇《Castle Rock》,史蒂芬金當然爽快答應。這齣預計製作十集的電視影集,目前正在拍攝製作中,預計今年底或明年初將於美國OTT網站HULU推出。

九、車禍強迫休息 肇事者巧合令人發毛

史蒂芬金在1999年6月,走在路上時很無辜地遭到一名駕著小貨車男駕駛,因為車上狗兒亂動造成分心,將史蒂芬金撞到山崖下,造成右半邊從身體到臀部與腿嚴重骨折,開了五次刀,足足休養了一個月才又開始創作,但已經無法久坐,每30-40分鐘就得休息。史蒂芬金還因此又再次暫停寫作很長一段時間。而這名駕駛也坦承犯罪,賠償了史蒂芬金,刑事上也被判了半年緩刑以及吊銷駕照一年。但在一年後,史蒂芬金生日當天,這名駕駛卻因為服藥不慎而過世,史蒂芬金還為此寫了篇訃聞,文中透露了一個小秘密:他與駕駛兩人的中間名相同,都是Edwin。

十、最新作品 首次與小兒子合作

史蒂芬金過去與大兒子喬(Joe)已經合作過幾次,但即將在九月出版的最新作品《Sleeping Beauties》(暫譯:睡美人們),則是他首次與小兒子歐文(Owen)合作,而且史蒂芬金還表示,這個充滿奇幻幻想,而且還帶有女性主義色彩的故事,完全是他兒子的創意,他很高興能與歐文合作。而這本小說也毫不意外的,在還沒出版之前,就已經賣出電視改編版權。

史蒂芬金與兒子合著,即將在九月推出的小說封面。
史蒂芬金與兒子合著,即將在九月推出的小說封面。


更多鏡週刊報導
《牠》再度來襲 恐怖小丑竟是星二代帥哥
金秀賢也來演《黑塔》 史蒂芬金看片這樣說
【影評】《安娜貝爾:造孽》 恐怖娃娃的前世今生